Bible hébraïque et grecque

Job 13:13-19

13הַחֲרִ֣ישׁוּha.cha.Ri.shuTaisezH2790מִ֭מֶּנִּיMi.me.nilaissez meH4480 H9030וַאֲדַבְּרָה־va.'a.da.be.rah-et parlerH9002 H1696אָ֑נִי'A.nimoiH589וְיַעֲבֹ֖רve.ya.'a.Voret arriveraH9002 H5674עָלַ֣י'a.Laim’ meH5921 H9030מָֽה׃Mahqu’H4100

14עַל־'al-PourquoiH5921מָ֤ה׀mah-H4100אֶשָּׂ֣א'e.Sa'saisiraisH5375בְשָׂרִ֣יve.sa.Richair monH1320 H9020בְשִׁנָּ֑יve.shi.Naidans dents monH9003 H8127 H9020וְ֝נַפְשִׁ֗יve.naf.Shiet vie monH9002 H5315 H9020אָשִׂ֥ים'a.SimexposeraiH7760בְּכַפִּֽי׃be.kha.Pidans ma monH9003 H3709 H9020

15הֵ֣ןhenVoiciH2005יִ֭קְטְלֵנִיYik.te.le.nituera meH6991 H9030ל֣וֹloà leH9005 H9033אֲיַחֵ֑ל'a.ya.ChelespérerH3176אַךְ־'akh-MaisH389דְּ֝רָכַ֗יde.ra.Khaiconduite monH1870 H9020אֶל־'el-jeH413פָּנָ֥יוpa.Navdevant sonH6440 H9023אוֹכִֽיחַ׃'o.Khi.achdéfendraiH3198

16גַּם־gam-mêmeH1571הוּא־hu'-servirH1931לִ֥יlià/pour meH9005 H9030לִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'Ahpour salutH9005 H3444כִּי־ki-CarH3588לֹ֥אlo'n’H3808לְ֝פָנָ֗יוle.fa.Navà présence sonH9005 H6440 H9023חָנֵ֥ףcha.NefimpieH2611יָבֽוֹא׃ya.Vo'paraîtreH935

17שִׁמְע֣וּshim.'UÉcoutezH8085שָׁ֭מוֹעַSha.mo.a'écoutezH8085מִלָּתִ֑יmi.la.Tiparoles monH4405 H9020וְ֝אַֽחֲוָתִ֗יve.'a.cha.va.Tiet dire monH9002 H262 H9020בְּאָזְנֵיכֶֽם׃be.'a.ze.nei.Khemdans oreille votreH9003 H241 H9026

18הִנֵּה־hi.neh-voiciH2009נָ֭אna'MeH4994עָרַ֣כְתִּי'a.Rakh.tiplaiderH6186מִשְׁפָּ֑טmish.PatcauseH4941יָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tisaisH3045כִּֽי־ki-queH3588אֲנִ֥י'a.Nij’H589אֶצְדָּֽק׃'etz.DakraisonH6663

19מִי־mi-Quelqu’H4310ה֭וּאhu'unH1931יָרִ֣יבya.RivdisputeraH7378עִמָּדִ֑י'i.ma.Dimoi meH5978 H9030כִּֽי־ki-jeH3588עַתָּ֖ה'a.TahmeH6258אַחֲרִ֣ישׁ'a.cha.RishtaisH2790וְאֶגְוָֽע׃ve.'eg.Va'et mourirH9002 H1478

Lire Job 13 en entier

Commentaires sur Job 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0