13“BeH2790silentהַחֲרִ֣ישׁוּha.cha.Ri.shuH2790beforeמִ֭מֶּנִּיMi.me.niH4480me so that I may speakוַאֲדַבְּרָה־va.'a.da.be.rah-H1696;Then let comeוְיַעֲבֹ֖רve.ya.'a.VorH5674upon me whatמָֽה׃MahH4100may.
14Whyעַל־ מָ֤ה׀'al- mahH5921H4100should I takeאֶשָּׂ֣א'e.Sa'H5375my fleshבְשָׂרִ֣יve.sa.RiH1320in my teethבְשִׁנָּ֑יve.shi.NaiH8127, Andputאָשִׂ֥ים'a.SimH7760my lifeוְ֝נַפְשִׁ֗יve.naf.ShiH5315in myhandsבְּכַפִּֽי׃be.kha.PiH3709?
15Thoughהֵ֣ןhenH2005He slayיִ֭קְטְלֵנִיYik.te.le.niH6991me, I willhopeאֲיַחֵ֑ל'a.ya.ChelH3176in Him.Neverthelessאַךְ־'akh-H389Iwill argueאוֹכִֽיחַ׃'o.Khi.achH3198my waysדְּ֝רָכַ֗יde.ra.KhaiH1870beforeאֶל־ פָּנָ֥יו'el- pa.NavH413H6440Him.
16Thisהוּא־hu'-H1931alsoגַּם־gam-H1571will be mysalvationלִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'AhH3444, Fora godlessחָנֵ֥ףcha.NefH2611personH2611cannot comeיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935before His presenceלְ֝פָנָ֗יוle.fa.NavH6440.
17Listenשִׁמְע֣וּshim.'UH8085carefullyשָׁ֭מוֹעַSha.mo.a'H8085to my speechמִלָּתִ֑יmi.la.TiH4405,And let my declarationוְ֝אַֽחֲוָתִ֗יve.'a.cha.va.TiH262fillyour earsבְּאָזְנֵיכֶֽם׃be.'a.ze.nei.KhemH241.
18Beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009nowנָ֭אna'H4994, I havepreparedעָרַ֣כְתִּי'a.Rakh.tiH6186my caseמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941;I knowיָ֝דַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045thatI will be vindicatedאֶצְדָּֽק׃'etz.DakH6663.
19Whoמִי־mi-H4310could contendיָרִ֣יבya.RivH7378with me?For thenעַתָּ֖ה'a.TahH6258I would beH2790silentאַחֲרִ֣ישׁ'a.cha.RishH2790anddieוְאֶגְוָֽע׃ve.'eg.Va'H1478.
Commentaries