Bible hébraïque et grecque
Jérémie 51:20-23
20מַפֵּץ־ma.petz-marteauH4661אַתָּ֣ה'a.TahTuH859לִ֔יLià/pour meH9005H9030כְּלֵ֖יke.LeiinstrumentH3627מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahguerreH4421וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֙ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471וְהִשְׁחַתִּ֥יve.hish.cha.Ti& détruitH9001H7843בְךָ֖ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031מַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotroyaumesH4467
21וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֔ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031ס֖וּסsuschevalH5483וְרֹֽכְב֑וֹve.ro.khe.Voet cavalier sonH9002H7392H9023וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֔ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031רֶ֖כֶבRe.khevcharH7393וְרֹכְבֽוֹ׃ve.ro.khe.Voet dessus sonH9002H7392H9023
22וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֙ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031אִ֣ישׁ'ishhommeH376וְאִשָּׁ֔הve.'i.Shahet femmeH9002H802וְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֖ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031זָקֵ֣ןza.KenvieillardH2205וָנָ֑עַרva.Na.'aret enfantH9002H5288וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֔ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031בָּח֖וּרba.ChurhommeH970וּבְתוּלָֽה׃u.ve.tu.Lahet filleH9002H1330
23וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֙ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031רֹעֶ֣הro.'EhbergerH7462וְעֶדְר֔וֹve.'ed.Roet troupeau sonH9002H5739H9023וְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֖ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031אִכָּ֣ר'i.KarlaboureurH406וְצִמְדּ֑וֹve.tzim.Doet bœufs sonH9002H6776H9023וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Ti& briséH9001H5310בְךָ֔ve.Khadans/sur/avec teH9003H9031פַּח֖וֹתpa.ChotgouverneursH6346וּסְגָנִֽים׃u.se.ga.Nimet chefsH9002H5461
Commentaires sur Jérémie 51
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires