Bible hébraïque et grecque

Jacques 2:8-12

8εἰeiSiG1487μέντοιmentoieffetG3305νόμονnomonloiG3551τελεῖτεteleiteaccomplissezG5055βασιλικὸνbasilikonroyaleG937κατὰkataselonG2596τὴνtēnl’G3588γραφήν·graphēnÉcritureG1124ἀγαπήσειςagapēseisaimerasG25τὸνtontonG3588πλησίονplēsionprochainG4139σουsoutu, vousG4771ὡςhōscommeG5613σεαυτόν,seautontu, vousG4771καλῶςkalōsbienG2573ποιεῖτε·poieitefaitesG4160

9εἰeisiG1487δὲdeMaisG1161προσωπολημπτεῖτε,prosōpolēmpteitepersonnesG4380ἁμαρτίανhamartianpéchéG266ἐργάζεσθεergazesthecommettezG2038ἐλεγχόμενοιelegchomenoicondamnésG1651ὑπὸhupoparG5259τοῦtoulaG3588νόμουnomouloiG3551ὡςhōscommeG5613παραβάται.parabataitransgresseursG3848

10ὅστιςhostisquiconqueG3748γὰρgarCarG1063ὅλονholontouteG3650τὸνtonleG3588νόμονnomonloiG3551τηρήσῃ,tērēsēobserveG5083πταίσῃptaisēpècheG4417δὲdemaisG1161ἐνencontreG1722ἑνί,henicommandementG1520γέγονενgegonendevientG1096πάντωνpantōntousG3956ἔνοχος.enochoscoupableG1777

11ὁhoceluiG3588γὰρgareffetG1063εἰπὼνeipōndireG2036μὴmēpointG3361μοιχεύσῃς,moicheusēsadultèreG3431εἶπενeipendireG2036καὶkaiaussiG2532μὴmēpointG3361φονεύσῃς.phoneusēstuerasG5407εἰeisiG1487δὲdeOrG1161οὐoupointG3756μοιχεύειςmoicheueisadultèreG3431φονεύειςphoneueismeurtreG5407δέ,demaisG1161γέγοναςgegonasdeviensG1096παραβάτηςparabatēstransgresseurG3848νόμου.nomouloiG3551

12οὕτωςhoutōsAinsiG3779λαλεῖτεlaleiteParlezG2980καὶkaietG2532οὕτωςhoutōsainsiG3779ποιεῖτεpoieiteagissezG4160ὡςhōscommeG5613διὰdiaparG1223νόμουnomouloiG3551ἐλευθερίαςeleutheriaslibertéG1657μέλλοντεςmellontesdevantG3195κρίνεσθαι.krinesthaijugésG2919

Lire Jacques 2 en entier

Commentaires sur Jacques 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0