James 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

James 2:8-12

8εἰeiIfG1487μέντοιmentoiindeedG3305νόμονnomon[the] lawG3551τελεῖτεteleiteyou keepG5055βασιλικὸνbasilikonroyalG937κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588γραφήν·graphēnScripture;G1124ἀγαπήσειςagapēseisYou will loveG25τὸνtontheG3588πλησίονplēsionneighbourG4139σουsouof youG4771ὡςhōsasG5613σεαυτόν,seautonyourself,G4771καλῶςkalōswellG2573ποιεῖτε·poieiteyou are doing;G4160
9εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161προσωπολημπτεῖτε,prosōpolēmpteiteyou show partiality,G4380ἁμαρτίανhamartiansinG266ἐργάζεσθεergazestheyou are committingG2038ἐλεγχόμενοιelegchomenoibeing convictedG1651ὑπὸhupobyG5259τοῦtoutheG3588νόμουnomoulawG3551ὡςhōsasG5613παραβάται.parabataitransgressors.G3848
10ὅστιςhostisWhoeverG3748γὰρgarforG1063ὅλονholonallG3650τὸνtontheG3588νόμονnomonlawG3551τηρήσῃ,tērēsēmay keep,G5083πταίσῃptaisēmay stumbleG4417δὲdebutG1161ἐνeninG1722ἑνί,henione [point],G1520γέγονενgegonenhe has becomeG1096πάντωνpantōnof allG3956ἔνοχος.enochosguilty.G1777
11ὁhoThe [One]G3588γὰρgarforG1063εἰπὼνeipōnhaving saidG2036μὴmēNotG3361μοιχεύσῃς,moicheusēsyou may commit adultery,G3431εἶπενeipensaidG2036καὶkaialsoG2532μὴmēNotG3361φονεύσῃς.phoneusēsyou may murder.G5407εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161οὐounotG3756μοιχεύειςmoicheueisyou do commit adulteryG3431φονεύειςphoneueisdo commit murderG5407δέ,dehowever,G1161γέγοναςgegonasyou have becomeG1096παραβάτηςparabatēsa transgressorG3848νόμου.nomouof [the] law.G3551
12οὕτωςhoutōsThusG3779λαλεῖτεlaleitedo speakG2980καὶkaiandG2532οὕτωςhoutōssoG3779ποιεῖτεpoieitedo actG4160ὡςhōsasG5613διὰdiathroughG1223νόμουnomou[the] lawG3551ἐλευθερίαςeleutheriasof freedomG1657μέλλοντεςmellontesbeing aboutG3195κρίνεσθαι.krinesthaito be judged.G2919
Read all of James 2

Commentaries on James 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0