Bible hébraïque et grecque
Genèse 8:3-4
3וַיָּשֻׁ֧בוּvai.ya.Shu.vu& retirèrentH9001H7725הַמַּ֛יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325מֵעַ֥לme.'Alde dessusH9006H5921הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776הָל֣וֹךְha.LokhallantH1980וָשׁ֑וֹבva.Shovet éloignantH9002H7725וַיַּחְסְר֣וּvai.yach.se.Ru& diminuèrentH9001H2637הַמַּ֔יִםha.Ma.yim[le] eauxH9009H4325מִקְצֵ֕הmik.Tzehde boutH9006H7097חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimcinquanteH2572וּמְאַ֖תu.me.'Atet centH9002H3967יֽוֹם׃YomjoursH3117
4וַתָּ֤נַחva.Ta.nach& arrêtaH9001H5117הַתֵּבָה֙ha.te.Vah[le] archeH9009H8392בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshdans moisH9003H2320הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I[le] septièmeH9009H7637בְּשִׁבְעָה־be.shiv.'ah-sur septièmeH9003H7651עָשָׂ֥ר'a.SardixH6240י֖וֹםYomjourH3117לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320עַ֖ל'alsurH5921הָרֵ֥יha.ReimontagnesH2022אֲרָרָֽט׃'a.ra.RatAraratH780
Commentaires sur Genèse 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires