Bible hébraïque et grecque
Genèse 44:11-13
11וַֽיְמַהֲר֗וּvay.ma.ha.Ru& AussitôtH9001H4116וַיּוֹרִ֛דוּvai.yo.Ri.du& descenditH9001H3381אִ֥ישׁ'ishchacunH376אֶת־'et-[Obj.]H853אַמְתַּחְתּ֖וֹ'am.tach.Tosac sonH572H9023אָ֑רְצָה'A.re.tzahterre [vers]H776H9011וַֽיִּפְתְּח֖וּvai.yif.te.Chu& ouvritH9001H6605אִ֥ישׁ'ishchacunH376אַמְתַּחְתּֽוֹ׃'am.tach.Tosac sonH572H9023
12וַיְחַפֵּ֕שׂvay.cha.Pes& fouillaH9001H2664בַּגָּד֣וֹלba.ga.Dolavec âgéH9003H1419הֵחֵ֔לhe.ChelcommençantH2490וּבַקָּטֹ֖ןu.va.ka.Tonet avec jeuneH9002H9003H6996כִּלָּ֑הki.LahfinissantH3615וַיִּמָּצֵא֙vai.yi.ma.Tze'& trouvéeH9001H4672הַגָּבִ֔יעַha.ga.Vi.a'[le] coupeH9009H1375בְּאַמְתַּ֖חַתbe.'am.Ta.chatdans sacH9003H572בִּנְיָמִֽן׃bin.ya.MinBenjaminH1144
13וַֽיִּקְרְע֖וּvai.yik.re.'U& déchirèrentH9001H7167שִׂמְלֹתָ֑םsim.lo.Tamvêtements leurH8071H9028וַֽיַּעֲמֹס֙vai.ya.'a.Mos& rechargeaH9001H6006אִ֣ישׁ'ishchacunH376עַל־'al-sonH5921חֲמֹר֔וֹcha.mo.Roâne sonH2543H9023וַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vu& retournèrentH9001H7725הָעִֽירָה׃ha.'I.rah[le] ville [vers]H9009H5892H9011
Commentaires sur Genèse 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires