Strong H2490H2490Cחָלַל
commencer
L’un des 5 sens de Strong H2490
- Translittération
- châlal
- Prononciation
- khaw-lal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: commencer
1) profaner, souiller, polluer, désacraliser, commencer
1a) (Niphal)
1a1) se profaner, se souiller, se polluer
1a1a) rituellement
1a1b) sexuellement
1a2) être pollué, être souillé
1b) (Piel)
1b1) profaner, rendre commun, souiller, polluer
1b2) porter atteinte à l'honneur de, déshonorer
1b3) violer (une alliance)
1b4) traiter comme commun
1c) (Pual) être profané (le nom de Dieu)
1d) (Hiphil)
1d1) laisser profaner
1d2) commencer
1e) (Hophal) être commencé
1) profaner, souiller, polluer, désacraliser, commencer
1a) (Niphal)
1a1) se profaner, se souiller, se polluer
1a1a) rituellement
1a1b) sexuellement
1a2) être pollué, être souillé
1b) (Piel)
1b1) profaner, rendre commun, souiller, polluer
1b2) porter atteinte à l'honneur de, déshonorer
1b3) violer (une alliance)
1b4) traiter comme commun
1c) (Pual) être profané (le nom de Dieu)
1d) (Hiphil)
1d1) laisser profaner
1d2) commencer
1e) (Hophal) être commencé
Définition générale
1) profaner, souiller, polluer, commencer
1a) se souiller, se polluer
1a1a) rituellement
1a1b) sexuellement
1b) violer une alliance, déshonorer
1c) profaner (le nom de Dieu)
1d) débuter
2) blesser, percer, ennuyer
2a) être tué
3) jouer de la flûte ou du pipeau
Dans la Bible
Strong H2490C apparaît dans 50 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- commencer40
- entreprendre2
- mettre2
- abord1
- dès1
- déjà1
- je1
- maintenant1
- premier1
- recommencer1
- souffrir1
Premiers versets
- Genèse 4:26Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Énosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
- Genèse 6:1Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
- Genèse 9:20Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
- Genèse 10:8Cusch engendra aussi Nimrod ; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre.
- Genèse 11:6Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu’ils auraient projeté.
- Genèse 41:54Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain.
- Genèse 44:12L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.
- Nombres 17:11et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé.
- Nombres 17:12Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.
- Nombres 25:1Israël demeurait à Sittim ; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.
- Deutéronome 2:24Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre !
- Deutéronome 2:25Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
- Deutéronome 2:31L’Éternel me dit : Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays.
- Deutéronome 3:24Seigneur Éternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante ; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits ?
- Deutéronome 16:9Tu compteras sept semaines ; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter sept semaines.
- Josué 3:7L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, je commencerai à t’élever aux yeux de tout Israël, afin qu’ils sachent que je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse.
- Juges 10:18Le peuple, les chefs de Galaad se dirent l’un à l’autre : Quel est l’homme qui commencera l’attaque contre les fils d’Ammon ? Il sera chef de tous les habitants de Galaad.
- Juges 13:5Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins.
- Juges 13:25Et l’esprit de l’Éternel commença à l’agiter à Machané-Dan, entre Tsorea et Eschthaol.
- Juges 16:19Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.