Bible hébraïque et grecque

Genèse 31:17-18

17וַיָּ֖קָםvai.Ya.kom& levaH9001 H6965יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290וַיִּשָּׂ֛אvai.yi.Sa'& monterH9001 H5375אֶת־'et-[Obj.]H853בָּנָ֥יוba.Navenfants sonH1121 H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853נָשָׁ֖יוna.Shavfemmes sonH802 H9023עַל־'al-surH5921הַגְּמַלִּֽים׃ha.ge.ma.Lim[le] chameauxH9009 H1581

18וַיִּנְהַ֣גvai.yin.Hag& emmenaH9001 H5090אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605מִקְנֵ֗הוּmik.Ne.hutroupeau sonH4735 H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853כָּל־kol-tousH3605רְכֻשׁוֹ֙re.khu.Shobiens sonH7399 H9023אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834רָכָ֔שׁra.KhashpossédaitH7408מִקְנֵה֙mik.NehtroupeauH4735קִנְיָנ֔וֹkin.ya.Noappartenait sonH7075 H9023אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834רָכַ֖שׁra.KhashacquisH7408בְּפַדַּ֣ןbe.fa.Dandans PaddanH9003 H6307אֲרָ֑ם'a.Ram(Paddan)-AramH758לָב֛וֹאla.Vo'à allaH9005 H935אֶל־'el-versH413יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327אָבִ֖יו'a.Vivpère sonH1 H9023אַ֥רְצָה'Ar.tzahpays [vers]H776 H9011כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667

Lire Genèse 31 en entier

Commentaires sur Genèse 31

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0