Bible hébraïque et grecque

Genèse 3:18-19

18וְק֥וֹץve.Kotzet épinesH9002 H6975וְדַרְדַּ֖רve.dar.Daret roncesH9002 H1863תַּצְמִ֣יחַֽtatz.Mi.achproduiraH6779לָ֑ךְLakhpour teH9005 H9031וְאָכַלְתָּ֖ve.'a.khal.Ta& mangerasH9001 H398אֶת־'et-[Obj.]H853עֵ֥שֶׂב'E.sevherbeH6212הַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.Deh[le] champsH9009 H7704

19בְּזֵעַ֤תbe.ze.'Atdans/sur/avec sueurH9003 H2188אַפֶּ֙יךָ֙'a.Pei.khavisage tonH639 H9021תֹּ֣אכַלTo.khalmangerasH398לֶ֔חֶםLe.chempainH3899עַ֤ד'adjusqu’H5704שֽׁוּבְךָ֙shu.ve.Kharetournes tuH7725 H9041אֶל־'el-dansH413הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mah[le] terreH9009 H127כִּ֥יkioùH3588מִמֶּ֖נָּהmi.Me.nahoù laH4480 H9034לֻקָּ֑חְתָּlu.Ka.che.taprisH3947כִּֽי־ki-carH3588עָפָ֣רa.FarpoussièreH6083אַ֔תָּה'A.tahtuH859וְאֶל־ve.'el-et dansH9002 H413עָפָ֖ר'a.FarpoussièreH6083תָּשֽׁוּב׃ta.ShuvretournerasH7725

Lire Genèse 3 en entier

Commentaires sur Genèse 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0