Bible hébraïque et grecque
Genèse 25:22-23
22וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּvai.yit.ro.tza.Tzu& heurtaientH9001H7533הַבָּנִים֙ha.ba.Nim[le] enfantsH9009H1121בְּקִרְבָּ֔הּbe.kir.Bahdans sein sonH9003H7130H9024וַתֹּ֣אמֶרva.To.mer& ditH9001H559אִם־'im-S’H518כֵּ֔ןKenainsiH3651לָ֥מָּהLa.mahà pourquoiH9005H4100זֶּ֖הzehcelui-ciH2088אָנֹ֑כִי'a.No.khisuisH595וַתֵּ֖לֶךְva.Te.lekh& s'en allerH9001H1980לִדְרֹ֥שׁlid.Roshà consulterH9005H1875אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
23וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068לָ֗הּLahà laH9005H9034שְׁנֵ֤יshe.NeiDeuxH8147גוֹיִם֙go.yimnationsH1471בְּבִטְנֵ֔ךְbe.vit.Nekhdans ventre tonH9003H990H9022וּשְׁנֵ֣יu.she.Neiet deuxH9002H8147לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeuplesH3816מִמֵּעַ֖יִךְmi.me.'A.yikhde entrailles tonH9006H4578H9022יִפָּרֵ֑דוּyi.pa.Re.duséparerontH6504וּלְאֹם֙u.le.'Omet peuplesH9002H3816מִלְאֹ֣םmil.'Omde peupleH9006H3816יֶֽאֱמָ֔ץye.'e.MatzfortH553וְרַ֖בve.Ravet grandH9002H7227יַעֲבֹ֥דya.'a.VodassujettiH5647צָעִֽיר׃tza.'IrpetitH6810
Commentaires sur Genèse 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires