Bible hébraïque et grecque

Genèse 24:5-6

5וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413 H9033הָעֶ֔בֶדha.'E.ved[le] serviteurH9009 H5650אוּלַי֙'u.LaiPeut-êtreH194לֹא־lo'-pasH3808תֹאבֶ֣הto.VehvoudraH14הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shah[le] femmeH9009 H802לָלֶ֥כֶתla.Le.khetà allerH9005 H1980אַחֲרַ֖י'a.cha.Raime meH310 H9030אֶל־'el-dansH413הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776הַזֹּ֑אתha.Zot[le] ciH9009 H2063הֶֽהָשֵׁ֤בhe.ha.Shev[?] devraiH9008 H7725אָשִׁיב֙'a.ShivmenerH7725אֶת־'et-[Obj.]H853בִּנְךָ֔bin.Khafils tonH1121 H9021אֶל־'el-dansH413הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776אֲשֶׁר־'a.Sher-oùH834יָצָ֥אתָya.Tza.tasortiH3318מִשָּֽׁם׃mi.Shamde esH9006 H8033

6וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָ֖יו'e.Lavlui leH413 H9033אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85הִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.merGardeH8104לְךָ֔le.Khaà teH9005 H9031פֶּן־pen-de peur queH6435תָּשִׁ֥יבta.ShivmenerH7725אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנִ֖יbe.Nifils monH1121 H9020שָֽׁמָּה׃Sha.mahy [vers]H8033 H9011

Lire Genèse 24 en entier

Commentaires sur Genèse 24

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0