Bible hébraïque et grecque
Genèse 20:6
6וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer& ditH9001H559אֵלָ֨יו'e.Lavlui leH413H9033הָֽאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430בַּחֲלֹ֗םba.cha.Lomdans songeH9003H2472גַּ֣םgamaussiH1571אָנֹכִ֤י'a.no.KhiJeH595יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tisaisH3045כִּ֤יkiqueH3588בְתָם־ve.tom-dans purH9003H8537לְבָבְךָ֙le.va.ve.Khacœur tonH3824H9021עָשִׂ֣יתָ'a.Si.taagiH6213זֹּ֔אתZotcelaH2063וָאֶחְשֹׂ֧ךְva.'ech.Sokh& empêchéH9001H2820גַּם־gam-aussiH1571אָנֹכִ֛י'a.no.KhijeH595אֽוֹתְךָ֖'ot.Khat’ teH853H9031מֵחֲטוֹ־me.cha.tov-de pécherH9006H2398לִ֑יLià meH9005H9030עַל־'al-estH5921כֵּ֥ןkenpourquoiH3651לֹא־lo'-pasH3808נְתַתִּ֖יךָne.ta.Ti.khapermis teH5414H9031לִנְגֹּ֥עַlin.Go.a'à touchassesH9005H5060אֵלֶֽיהָ׃'e.Lei.hala laH413H9034
Commentaires sur Genèse 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires