Bible hébraïque et grecque
Genèse 18:1-2
1וַיֵּרָ֤אvai.ye.Ra'& apparutH9001H7200אֵלָיו֙'e.Lavparmi leH413H9033יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בְּאֵלֹנֵ֖יbe.'e.lo.Neidans/sur/avec chênesH9003H436מַמְרֵ֑אmam.Re'MamréH4471וְה֛וּאve.Hu'et luiH9002H1931יֹשֵׁ֥בyo.ShevassisH3427פֶּֽתַח־pe.tach-entréeH6607הָאֹ֖הֶלha.'O.hel[le] tenteH9009H168כְּחֹ֥םke.Chomcomme chaleurH9004H2527הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] jourH9009H3117
2וַיִּשָּׂ֤אvai.yi.Sa'& levaH9001H5375עֵינָיו֙'ei.Navyeux sonH5869H9023וַיַּ֔רְאvai.Yar'& regardaH9001H7200וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehet voiciH9002H2009שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahtroisH7969אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimhumainH582נִצָּבִ֖יםni.tza.VimdeboutH5324עָלָ֑יו'a.Lavlui leH5921H9033וַיַּ֗רְאvai.Yar'& vitH9001H7200וַיָּ֤רָץvai.Ya.rotz& courutH9001H7323לִקְרָאתָם֙lik.ra.Tamà rencontrer lesH9005H7122H9038מִפֶּ֣תַחmi.Pe.tachde entréeH9006H6607הָאֹ֔הֶלha.'O.hel[le] tenteH9009H168וַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chu& prosternaH9001H7812אָֽרְצָה׃'A.re.tzahterre [vers]H776H9011
Commentaires sur Genèse 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires