Bible hébraïque et grecque

Genèse 10:22-25

22בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121שֵׁ֖םshemSemH8035עֵילָ֣ם'ei.LamÉlamH5867וְאַשּׁ֑וּרve.'a.Shuret AssurH9002 H804וְאַרְפַּכְשַׁ֖דve.'ar.pakh.Shadet ArpacschadH9002 H775וְל֥וּדve.Ludet LudH9002 H3865וַֽאֲרָֽם׃Va.'a.Ramet AramH9002 H758

23וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121אֲרָ֑ם'a.RamAramH758ע֥וּץ'utzUtsH5780וְח֖וּלve.Chulet HulH9002 H2343וְגֶ֥תֶרve.Ge.teret GuéterH9002 H1666וָמַֽשׁ׃va.Mashet MaschH9002 H4851

24וְאַרְפַּכְשַׁ֖דve.'ar.pakh.Shadet ArpacschadH9002 H775יָלַ֣דya.LadengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853שָׁ֑לַחSha.lachSchélachH7974וְשֶׁ֖לַחve.She.lachet SchélachH9002 H7974יָלַ֥דya.LadengendraH3205אֶת־'et-[Obj.]H853עֵֽבֶר׃'E.verHéberH5677

25וּלְעֵ֥בֶרul.'E.veret à HéberH9002 H9005 H5677יֻלַּ֖דyu.LadnaquitH3205שְׁנֵ֣יshe.NeideuxH8147בָנִ֑יםva.NimfilsH1121שֵׁ֣םshemnomH8034הָֽאֶחָ֞דha.'e.Chad[le] unH9009 H259פֶּ֗לֶגPe.legPélegH6389כִּ֤יkiparceH3588בְיָמָיו֙ve.ya.Mavdans temps sonH9003 H3117 H9023נִפְלְגָ֣הnif.le.GahpartagéeH6385הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009 H776וְשֵׁ֥םve.Shemet nomH9002 H8034אָחִ֖יו'a.Chivfrère sonH251 H9023יָקְטָֽן׃ya.ke.TanJokthanH3355

Lire Genèse 10 en entier

Commentaires sur Genèse 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0