Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 44:2-3
2וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלַ֜י'e.Laime meH413H9030יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068הַשַּׁ֣עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179הַזֶּה֩ha.Zeh[le] CetteH9009H2088סָג֨וּרsa.GurferméeH5462יִהְיֶ֜הyih.YehseraH1961לֹ֣אlo'pointH3808יִפָּתֵ֗חַyi.pa.Te.achouvriraH6605וְאִישׁ֙ve.'Ishet personneH9002H376לֹא־lo'-n’H3808יָ֣בֹאYa.vo'passeraH935ב֔וֹvodans leH9003H9033כִּ֛יkicarH3588יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-DieuH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בָּ֣אba'entréH935ב֑וֹvodans leH9003H9033וְהָיָ֖הve.ha.Yah& estH9001H1961סָגֽוּר׃sa.GurferméeH5462
3אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַנָּשִׂ֗יאha.na.Si'[le] princeH9009H5387נָ֥שִׂיאNa.si'princeH5387ה֛וּאhu'pourraH1931יֵֽשֶׁב־ye.shev-asseoirH3427בּ֥וֹbodans leH9003H9033לֶאֱכָלle.'e.khol-à mangerH9005H398לֶ֖חֶםLe.chempainH3899לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068מִדֶּ֨רֶךְmi.De.rekhde cheminH9006H1870אֻלָ֤ם'u.LamvestibuleH197הַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179יָב֔וֹאya.Vo'entreraH935וּמִדַּרְכּ֖וֹu.mi.dar.Koet de chemin sonH9002H9006H1870H9023יֵצֵֽא׃ye.Tze'sortiraH3318
Commentaires sur Ézéchiel 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires