Bible Darby révisée
Ézéchiel 44:2-3
2Et l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068meאֵלַ֜י'e.LaiH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Cetteהַזֶּה֩ha.ZehH2088porteהַשַּׁ֣עַרha.Sha.'arH8179seraferméeסָג֨וּרsa.GurH5462; elle neseraיִהְיֶ֜הyih.YehH1961pasלֹ֣אlo'H3808ouverteיִפָּתֵ֗חַyi.pa.Te.achH6605, etpersonneוְאִישׁ֙ve.'IshH376n’לֹא־lo'-H3808entreraיָ֣בֹאYa.vo'H935par elle ;carכִּ֛יkiH3588l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, estentréבָּ֣אba'H935par elle ; et elleseraוְהָיָ֖הve.ha.YahH1961ferméeסָגֽוּר׃sa.GurH5462.
3Quant auprinceהַנָּשִׂ֗יאha.na.Si'H5387, leprinceנָ֥שִׂיאNa.si'H5387,luiה֛וּאhu'H1931, y seraassisיֵֽשֶׁב־ye.shev-H3427pourmangerלֶאֱכָלle.'e.khol-H398lepainלֶ֖חֶםLe.chemH3899devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068. Ilentreraיָב֔וֹאya.Vo'H935par lecheminמִדֶּ֨רֶךְmi.De.rekhH1870duportiqueאֻלָ֤ם'u.LamH197de cetteporteהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179, et ilsortiraיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318par le mêmecheminוּמִדַּרְכּ֖וֹu.mi.dar.KoH1870.
Commentaires sur Ézéchiel 44
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires