Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 34:27
27וְנָתַן֩ve.na.Tan& donneraH9001H5414עֵ֨ץ'etzarbreH6086הַשָּׂדֶ֜הha.sa.Deh[le] champsH9009H7704אֶת־'et-[Obj.]H853פִּרְי֗וֹpir.Yofruit sonH6529H9023וְהָאָ֙רֶץ֙ve.ha.'A.retzet [le] terreH9002H9009H776תִּתֵּ֣ןti.TendonneraH5414יְבוּלָ֔הּye.vu.Lahproduits sonH2981H9024וְהָי֥וּve.ha.Yu& serontH9001H1961עַל־'al-dansH5921אַדְמָתָ֖ם'ad.ma.Tampays leurH127H9028לָבֶ֑טַחla.Ve.tachà sécuritéH9005H983וְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'U& saurontH9001H3045כִּי־ki-queH3588אֲנִ֣י'a.NisuisH589יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068בְּשִׁבְרִי֙be.shiv.Ridans/sur/avec briserai jeH9003H7665H9040אֶת־'et-[Obj.]H853מֹט֣וֹתmo.TotliensH4133עֻלָּ֔ם'u.Lamjoug leurH5923H9028וְהִ֨צַּלְתִּ֔יםve.Hi.tzal.Tim& délivrerai lesH9001H5337H9038מִיַּ֖דmi.Yadde mainH9006H3027הָעֹבְדִ֥יםha.'oe.Dim[le] asservissaientH9009H5647בָּהֶֽם׃ba.Hemdans/sur/avec lesH9003H9038
Commentaires sur Ézéchiel 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires