Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 30:2-5

2בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֕ם'a.DamhommeH120הִנָּבֵא֙hi.na.Ve'prophétiseH5012וְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.ta& disH9001 H559כֹּ֥הkohAinsiH3541אָמַ֖ר'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069הֵילִ֖ילוּhei.Li.luGémissezH3213הָ֥הּhahMalheureuxH1929לַיּֽוֹם׃lai.Yompour jourH9005 H3117

3כִּֽי־ki-CarH3588קָר֣וֹבka.RovapprocheH7138י֔וֹםYomjourH3117וְקָר֥וֹבve.ka.Rovet approcheH9002 H7138י֖וֹםYomjourH3117לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehà/pour ÉternelH9005 H3068י֣וֹםYomJourH3117עָנָ֔ן'a.NanténébreuxH6051עֵ֥ת'ettempsH6256גּוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471יִֽהְיֶֽה׃Yih.YehseraH1961

4וּבָאָ֥הu.va.'Ahet fondraH9002 H935חֶ֙רֶב֙che.revépéeH2719בְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimsur ÉgypteH9003 H4714וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tah& seraH9001 H1961חַלְחָלָה֙chal.cha.LahépouvanteH2479בְּכ֔וּשׁbe.Khushsur ÉthiopieH9003 H3568בִּנְפֹ֥לbin.Foldans/sur/avec tomberontH9003 H5307חָלָ֖לcha.LalmortsH2491בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimdans ÉgypteH9003 H4714וְלָקְח֣וּve.la.ke.Chu& enlèveraH9001 H3947הֲמוֹנָ֔הּha.mo.Nahrichesses sonH1995 H9024וְנֶהֶרְס֖וּve.ne.her.Su& renversésH9001 H2040יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ye.so.do.Tei.hafondements sonH3247 H9024

5כּ֣וּשׁkushÉthiopieH3568וּפ֤וּטu.Futet PuthH9002 H6316וְלוּד֙ve.Ludet LudH9002 H3865וְכָל־ve.kholet touteH9002 H3605הָעֶ֣רֶבha.'E.rev[le] ArabieH9009 H6154וְכ֔וּבve.Khuvet CubH9002 H3552וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776הַבְּרִ֑יתha.be.Rit[le] alliéH9009 H1285אִתָּ֖ם'i.Tamavec lesH854 H9038בַּחֶ֥רֶבba.Che.revdans/sur/avec épéeH9003 H2719יִפֹּֽלוּ׃ פyi.Po.luTomberontH5307

Lire Ézéchiel 30 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0