Adam Clarke Bible CommentaryÉzéchiel 30

Hurlez, ça vaut le coup ! - My Old MS. Bible, - Soule gee, woo woo to the day ! ליום הה הילילו heylilu, hah laiyom! "Hurlez, hélas pour le jour !" La lecture de notre texte actuel est tirée de la Bible de Coverdale, 1536. Les expressions signifient qu'une calamité des plus terribles allait s'abattre sur l'Égypte et les pays voisins, appelés ici " le temps des païens " ou des nations, le jour de la calamité pour eux. Il s'agit de l'Éthiopie, de la Libye, de la Lydie, de Chub, et des peuples mêlés, probablement des personnes de différentes nations, qui avaient suivi la mauvaise fortune de Pharaon-Hophra ou Pharaon-Apries, lorsqu'il s'était enfui d'Amasis et s'était établi en Haute-Égypte.

Lydie - Ce lieu n'est pas bien connu. Les Ludim étaient contigus à l'Égypte, Genèse 11:13.

Chub - Les Cubiens, placés par Ptolémée dans le Mareotis. Mais probablement au lieu de וכוב vechub, " et Chub ", nous devrions lire וכל vechol, " et tous les hommes du pays ", etc. La Septante ajoute "les Perses et les Crétois"

Seront dévastés- Tous ces pays seront dévastés, et les lieux nommés seront les principaux dans ces dévastations.

Des messagers partent de chez moi sur des navires - Les navires peuvent remonter le Nil jusqu'à Syène ou Essuan, par les cataractes ; et lorsque les navires de Nabuchodonosor montèrent, ils frappèrent d'épouvante les Éthiopiens. Ils sont représentés ici comme les "messagers de Dieu"

Je mettrai les fleuves à sec - Le débordement du Nil étant la grande cause de la fertilité de l'Égypte, son dessèchement, ou l'empêchement de cette inondation annuelle, doit être la cause de la disette, de la famine, etc. Par fleuves, il faut entendre les divers canaux creusés dans le Nil pour amener l'eau dans les différentes parties du pays. Lorsque le Nil n'atteignait pas sa hauteur habituelle, ces canaux étaient tout à fait à sec.

Que leurs images disparaissent de Noph - Après Memphis, et maintenant Le Caire ou Kahira. C'était le siège de l'idolâtrie égyptienne, le lieu où Apis était particulièrement adoré.

Plus aucun prince du pays d'Égypte - Pas un seul, depuis cette époque jusqu'à nos jours. Voir la note sur Ezéchiel 29:14.

Je ferai de Pathros une désolation - Voir Ezéchiel 29:14.

Zoan - Tanis, l'ancienne capitale de l'Égypte.

No - Diospolis, ou Thèbes, la ville de Jupiter.

Ma fureur sur le péché - Pélusium, ville forte de l'Égypte, sur la côte de la mer Méditerranée.

Noph - Le Caire ou Kahira ; voir Ezéchiel 30:13.

Aven - Ou On, la célèbre Héliopolis, ou ville du soleil.

Pibeseth - Bubastum ou Bubaste, par une légère altération des lettres. Elle est située sur la branche orientale du Nil, en direction de l'Arabie.

Tehaphnehes - Appelé aussi Tahapanes, Jérémie 2:16. C'est la Daphné de Péluse.

Rompre les jougs - Les sceptres. Nabuchodonosor brisa le sceptre de l'Égypte lorsqu'il confirma le royaume à Amasis, qui s'était rebellé contre Apries.

La onzième année, le premier mois, le septième jour — C’était la onzième année de la captivité de Jéconias, et cette date correspond au 26 avril de l’an du monde 3416 ; une prophétie antérieure de plusieurs années à celle qui avait déjà été prononcée. En rassemblant les écrits d’Ézéchiel, on a pris davantage soin de réunir tout ce qui se rapportait à un même sujet que de respecter l’ordre chronologique.

J'ai brisé le bras de Pharaon - Peut-être cela fait-il référence à sa défaite face à Nabuchodonosor, alors qu'il venait avec l'armée égyptienne pour secourir Jérusalem.

Je ferai tomber l'épée de sa main - Lorsque le bras est brisé, l'épée tombe naturellement. Mais ces expressions montrent que les Égyptiens seraient rendus totalement inutiles à Sédécias et ne devraient plus jamais retrouver leur force politique. Ce fut le cas depuis la rébellion d'Amasis.

Je disperserai les Égyptiens - Plusieurs d'entre eux s'enfuirent avec Apries en Haute-Égypte, et lorsque Nabuchodonosor ravagea le pays, il en emmena un grand nombre à Babylone. Voir Ezéchiel 29:12(note).