Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 28:25-26
25כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַר֮'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִה֒Yah.wehÉternelH3069בְּקַבְּצִ֣י׀be.ka.be.Tzidans/sur/avec rassemblerai jeH9003H6908H9040אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִן־min-milieuH4480הָֽעַמִּים֙ha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherelleH834נָפֹ֣צוּna.Fo.tzudisperséeH6327בָ֔םVamsur lesH9003H9038וְנִקְדַּ֥שְׁתִּיve.nik.Dash.ti& saintetéH9001H6942בָ֖םvamsur lesH9003H9038לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neià yeuxH9005H5869הַגּוֹיִ֑םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471וְיָֽשְׁבוּ֙ve.ya.she.Vu& habiterontH9001H3427עַל־'al-leurH5921אַדְמָתָ֔ם'ad.ma.Tampays leurH127H9028אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834נָתַ֖תִּיna.Ta.tidonnéH5414לְעַבְדִּ֥יle.'av.Dià serviteur monH9005H5650H9020לְיַעֲקֹֽב׃le.ya.'a.Koà JacobH9005H3290
26וְיָשְׁב֣וּve.ya.she.Vu& habiterontH9001H3427עָלֶיהָ֮'a.lei.Hay laH5921H9034לָבֶטַח֒la.ve.Tachà sécuritéH9005H983וּבָנ֤וּu.va.Nu& bâtirontH9001H1129בָתִּים֙va.TimmaisonsH1004וְנָטְע֣וּve.na.te.'U& planterontH9001H5193כְרָמִ֔יםkhe.ra.MimvignesH3754וְיָשְׁב֖וּve.ya.she.Vu& habiterontH9001H3427לָבֶ֑טַחla.Ve.tachà sécuritéH9005H983בַּעֲשׂוֹתִ֣יba.'a.so.Tidans/sur/avec exercerai jeH9003H6213H9040שְׁפָטִ֗יםshe.fa.TimjugementsH8201בְּכֹ֨לbe.Kholsur tousH9003H3605הַשָּׁאטִ֤יםha.sha.Tim[le] méprisentH9009H7590אֹתָם֙'o.Tamles lesH853H9038מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔םmi.se.Vi.vo.Tamde entourent lesH9006H5439H9038וְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'U& saurontH9001H3045כִּ֛יkiqueH3588אֲנִ֥י'a.NisuisH589יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ס'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028
Commentaires sur Ézéchiel 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires