Strong H5439H5439Jסָבִיב
autour : voisins
L’un des 4 sens de Strong H5439
- Translittération
- sâbîyb sebîybâh
- Prononciation
- {saw-beeb'} seb-ee-baw'
- Morphologie
- adjectif hébreu
Définition
: voisins
subst.
1) lieux alentour, circuit, alentours
adv.
2) en circuit, un circuit, alentour
prép.
3) dans le circuit, de tous côtés
subst.
1) lieux alentour, circuit, alentours
adv.
2) en circuit, un circuit, alentour
prép.
3) dans le circuit, de tous côtés
Définition générale
1) lieux qui sont autour, les environs
2) dans un circuit, une tournée, un tour
3) venant de tous côté, de toutes parts
Dans la Bible
Strong H5439J apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- entourer2
- alentour1
Premiers versets
- Lamentations 1:17Sion a étendu les mains, Et personne ne l’a consolée ; L’Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d’alentour ; Jérusalem a été un objet d’horreur au milieu d’eux. -
- Ézéchiel 28:24Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l’entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.
- Ézéchiel 28:26Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité, quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu.