Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 2:8-10
8וְאַתָּ֣הve.'a.Tahet toiH9002H859בֶן־ven-filsH1121אָדָ֗ם'a.DamhommeH120שְׁמַע֙she.Ma'écouteH8085אֵ֤ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אֲנִי֙'a.NijeH589מְדַבֵּ֣רme.da.BerdireH1696אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khate teH413H9031אַל־'al-pasH408תְּהִי־te.hi-soisH1961מֶ֖רִיMe.rirebelleH4805כְּבֵ֣יתke.Veitcomme familleH9004H1004הַמֶּ֑רִיha.Me.ri[le] rebellesH9009H4805פְּצֵ֣הpe.TzehOuvreH6475פִ֔יךָFi.khabouche tonH6310H9021וֶאֱכֹ֕לve.'e.Kholet mangeH9002H398אֵ֥ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אֲנִ֖י'a.NijeH589נֹתֵ֥ןno.TendonneraiH5414אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khate teH413H9031
10וַיִּפְרֹ֤שׂvai.yif.Ros& déployaH9001H6566אוֹתָהּ֙'o.Tahle laH853H9034לְפָנַ֔יle.fa.Naià devant monH9005H6440H9020וְהִ֥יאve.Hi'et ilH9002H1931כְתוּבָ֖הkhe.tu.VahécritH3789פָּנִ֣יםpa.NimdedansH6440וְאָח֑וֹרve.'a.Choret dehorsH9002H268וְכָת֣וּבve.kha.Tuvet écritsH9002H3789אֵלֶ֔יהָ'e.Lei.hay laH413H9034קִנִ֥יםki.NimlamentationsH7015וָהֶ֖גֶהva.He.gehet plaintesH9002H1899וָהִֽי׃ סva.Hiet gémissementsH9002H1958
Commentaires sur Ézéchiel 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires