Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 16:46-48
46וַאֲחוֹתֵ֨ךְva.'a.cho.Tekhet sœur tonH9002H269H9022הַגְּדוֹלָ֤הha.ge.do.Lah[le] grandeH9009H1419שֹֽׁמְרוֹן֙sho.me.rOnSamarieH8111הִ֣יאhi'avecH1931וּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haet filles sonH9002H1323H9024הַיּוֹשֶׁ֖בֶתhai.yo.She.vet[le] demeureH9009H3427עַל־'al-àH5921שְׂמֹאולֵ֑ךְse.mo.Lekhgauche tonH8040H9022וַאֲחוֹתֵ֞ךְva.'a.cho.Tekhet sœur tonH9002H269H9022הַקְּטַנָּ֣הha.ke.ta.Nah[le] petiteH9009H6996מִמֵּ֗ךְmi.Mekhqui teH4480H9032הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hai.yo.She.vet[le] demeureH9009H3427מִֽימִינֵ֔ךְmi.mi.Nekhde droite tonH9006H3225H9022סְדֹ֖םse.DomSodomeH5467וּבְנוֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haet filles sonH9002H1323H9024
47וְלֹ֤אve.Lo'et pasH9002H3808בְדַרְכֵיהֶן֙ve.dar.khei.Hendans voies leurH9003H1870H9029הָלַ֔כְתְּha.LakhtmarchéH1980וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ןu.ve.to.'a.vo.tei.Henet dans abominations leurH9002H9003H8441H9029עָשִׂ֑יתa.si.ticommisH6213כִּמְעַ֣טkim.'Atcomme peuH9004H4592קָ֔טKattropH6985וַתַּשְׁחִ֥תִיva.tash.Chi.ti& corrompueH9001H7843מֵהֵ֖ןme.Hende lesH9006H9039בְּכָל־be.kholdans toutesH9003H3605דְּרָכָֽיִךְ׃de.ra.Kha.yikhvoies tonH1870H9022
48חַי־chai-vivantH2416אָ֗נִי'A.nisuisH589נְאֻם֙ne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069אִם־'im-queH518עָֽשְׂתָה֙'a.se.TahfaitH6213סְדֹ֣םse.DomSodomeH5467אֲחוֹתֵ֔ךְ'a.cho.Tekhsœur tonH269H9022הִ֖יאhi'etH1931וּבְנוֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.haet filles sonH9002H1323H9024כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme ontH9004H834עָשִׂ֔ית'a.SitfaitH6213אַ֖תְּ'attoiH859וּבְנוֹתָֽיִךְ׃u.ve.no.Ta.yikhet filles tonH9002H1323H9022
Commentaires sur Ézéchiel 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires