Strong G518ἀπαγγέλλω
to announce
- Transliteration
- apaggellō
- Pronunciation
- ap-ang-el'-lo
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἀπ-αγγέλλω
[in LXX chiefly for נָגַד hi.;]
of a messenger, speaker, or writer, to report, announce, declare: with accusative of thing(s), Act.4:23, al.; with dative of person(s), Mat.2:8, al.; before ὃτι, Luk.18:37; πῶς, Luk.8:36; περί, Luk.7:18 13:1, Act.28:21, 1Th.1:9; λέγων, Act.22:26; with accusative and inf., Act.12:14; before εἰς, Mrk.5:14, Luk.8:34 (MM, VGT, see word; Cremer, 25)
(AS)
[in LXX chiefly for נָגַד hi.;]
of a messenger, speaker, or writer, to report, announce, declare: with accusative of thing(s), Act.4:23, al.; with dative of person(s), Mat.2:8, al.; before ὃτι, Luk.18:37; πῶς, Luk.8:36; περί, Luk.7:18 13:1, Act.28:21, 1Th.1:9; λέγων, Act.22:26; with accusative and inf., Act.12:14; before εἰς, Mrk.5:14, Luk.8:34 (MM, VGT, see word; Cremer, 25)
(AS)
In the Bible
Strong G518 appears in 44 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- tell26
- shew10
- declare3
- bring2
- word2
- report2
- again1
- go1
- shall1
- they1
First verses
- Matthew 2:8And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
- Matthew 8:33And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
- Matthew 11:4Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
- Matthew 12:18Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
- Matthew 14:12And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
- Matthew 28:8And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
- Matthew 28:9And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
- Matthew 28:10Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
- Matthew 28:11Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
- Mark 6:30And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
- Mark 16:10And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
- Mark 16:13And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
- Luke 7:18And the disciples of John shewed him of all these things.
- Luke 7:22Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
- Luke 8:20And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
- Luke 8:34When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
- Luke 8:36They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
- Luke 8:47And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
- Luke 9:36And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
- Luke 13:1There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἀπαγγ-έλλω,
future -αγγελῶ, Ionic dialect -έω[Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 5.18)]: aorist 1 ἀπαγγ-ήγγειλα: perfect -ήγγελκα[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 16)]:—passive, perfect -ήγγελμαι[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Charmides” 153c)]: aorist -ηγγέλθην[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.121.e/, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 672,)] later -ηγγέλην [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Galba” 25:)]
1 of a messenger, bring tidings, report, τινί τι[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.626, etc., 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 6.18, 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.25, etc.; τι πρός τινα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 266, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 6.3.22, etc.; ἀ. εἰς τὴν Ἑλλάδα, εἰς τὸ στρατόπεδον, [prev. work] 2.4.4, 6.4.25)]; τὰ παρά τινος[Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 2.3.4; ταῦτα περί σου οἴκαδε 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 71c, compare 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ τέχνης” 11, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.122)]; ἀ. ἡδονάς, φόνον, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 642, “Andr.” 1241: followed by _relative_ clause, ἐκέλευε τὸν ἄγγελον ἀπαγγέλλειν ὅτι.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.127, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.3.5; ἀ. ὡς.. 5th c.BC: Lysias Orator 9.6: _absolutely_, πάλιν ἀ.)]bring back tidings, report in answer, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.95:)] —passive, ἐξ ὧν.. ἀπηγγέλλετό μοι as he was reported to me, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.25: with)]participle, ἀπηγγέλθη.. ὁ νέκυς ἐκκεκλεμμένος was reported to have been stolen away, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.121.έ.)]
2 of a speaker or writer, report, relate, ὄψις ἀπαγγέλλει[Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 1.210, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1417b9, “Po.” 1448a21, 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 20; ὧν ὁ παθὼν ἔνια.. οὐδ᾽ ἂν ἀπαγγεῖλαι δύναιθ᾽ ἑτέρῳ 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.72)]; describe, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 2.3 (_passive_),compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 16; [Ῥωμαίους] ἡττημένους ὑπὸ τοῦ συγγραφέως ἀπηγγέλθαι 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.11.)]
3 recite, declaim, [Refs (Chor.in “Rev.Phil.” 1.220.)]
II explain, interpret, a dream or riddle, [LXX (LXX.Gen.41.8, LXX.Judg.14.12.)]
future -αγγελῶ, Ionic dialect -έω[Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Simonides Lyricus 5.18)]: aorist 1 ἀπαγγ-ήγγειλα: perfect -ήγγελκα[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 16)]:—passive, perfect -ήγγελμαι[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Charmides” 153c)]: aorist -ηγγέλθην[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.121.e/, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 672,)] later -ηγγέλην [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Galba” 25:)]
1 of a messenger, bring tidings, report, τινί τι[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.626, etc., 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 6.18, 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.25, etc.; τι πρός τινα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 266, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 6.3.22, etc.; ἀ. εἰς τὴν Ἑλλάδα, εἰς τὸ στρατόπεδον, [prev. work] 2.4.4, 6.4.25)]; τὰ παρά τινος[Refs 5th c.BC+ ([prev. work] 2.3.4; ταῦτα περί σου οἴκαδε 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Meno” 71c, compare 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ τέχνης” 11, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.122)]; ἀ. ἡδονάς, φόνον, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 642, “Andr.” 1241: followed by _relative_ clause, ἐκέλευε τὸν ἄγγελον ἀπαγγέλλειν ὅτι.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.127, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.3.5; ἀ. ὡς.. 5th c.BC: Lysias Orator 9.6: _absolutely_, πάλιν ἀ.)]bring back tidings, report in answer, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.95:)] —passive, ἐξ ὧν.. ἀπηγγέλλετό μοι as he was reported to me, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.25: with)]participle, ἀπηγγέλθη.. ὁ νέκυς ἐκκεκλεμμένος was reported to have been stolen away, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.121.έ.)]
2 of a speaker or writer, report, relate, ὄψις ἀπαγγέλλει[Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 1.210, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1417b9, “Po.” 1448a21, 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 20; ὧν ὁ παθὼν ἔνια.. οὐδ᾽ ἂν ἀπαγγεῖλαι δύναιθ᾽ ἑτέρῳ 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.72)]; describe, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 2.3 (_passive_),compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 16; [Ῥωμαίους] ἡττημένους ὑπὸ τοῦ συγγραφέως ἀπηγγέλθαι 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.11.)]
3 recite, declaim, [Refs (Chor.in “Rev.Phil.” 1.220.)]
II explain, interpret, a dream or riddle, [LXX (LXX.Gen.41.8, LXX.Judg.14.12.)]