Strong G1627ἐκφέρω
to bring/carry out
- Transliteration
- ekpherō
- Pronunciation
- ek-fer'o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐκ-φέρω
[in LXX chiefly for יָצָא hi.;]
1. to carry out, bring out: with accusative of thing(s), Luk.15:22, 1Ti.6:7; with accusative of person(s), Mrk.8:23, Act.5:15; of the dead for burial (cf. κομίζω), Act.5:6, 9-10.
2. to bring forth;
__(a) of women (Hipp., Arist., al.);
__(b) of the ground (Hdt.): Heb.6:8.†
(AS)
[in LXX chiefly for יָצָא hi.;]
1. to carry out, bring out: with accusative of thing(s), Luk.15:22, 1Ti.6:7; with accusative of person(s), Mrk.8:23, Act.5:15; of the dead for burial (cf. κομίζω), Act.5:6, 9-10.
2. to bring forth;
__(a) of women (Hipp., Arist., al.);
__(b) of the ground (Hdt.): Heb.6:8.†
(AS)
In the Bible
Strong G1627 appears in 7 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- carry4
- out3
- bring2
- beareth1
- forth1
First verses
- Luke 15:22But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
- Acts 5:6And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
- Acts 5:9Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
- Acts 5:10Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
- Acts 5:15Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
- 1 Timothy 6:7For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
- Hebrews 6:8But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐκφέρω,
future ἐξοίσω [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.71: _Ionic dialect_)]aorist ἐξήνεικα:—passive, ἐξοισθήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 561:)]future middle ἐξοίσομαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.49, 76)]:— carry out of, τινὰ πολέμοιο [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.664, etc.; ὅπλα ἐκ μεγάρου ἐξενηνειγμένα 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.37, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 779; ἐ. πεύκας 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 599; γραμματεῖον [prev. author] “Nu.” 19; ἐξένεγκέ μοι τὴν κοπίδ᾽ ἔξω 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Περικειρομένη” 332.)]
2 carry out a corpse for burial, ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.786, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.117, 5th c.BC: Antipho Orator 6.21 (_passive_), etc.)]; also, cause death, εἰ ὑπερβάλλουσιν ἀλγηδόνες, ἐξοίσουσι [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 1.4.8.)]
3 carry away, τρί᾽ ἄλεισα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.470, compare “Test.Epict.” 2.22, etc.)]; carry off as prize or reward, ἄεθλον [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.785:)] —more frequently in middle, τὠυτὸ (of a victory) ἐξενείκασθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.103)]; κλέος, δόξαν, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 60, 4th c.BC: Demosthenes Orator 14.1, etc.)]; accomplish, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.66.)]
4 carry ashore, ἐπὶ Ταίναρον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.24, etc.)]; cast ashore, πόντου νιν ἐξήνεγκε.. κλύδων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 701)]:—passive, with future middle, come to land, be cast ashore, ἐς τοὺς ἑωυτῶν ἐξοίσονται Hdt.[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus 49, compare 76, 2.90.)]
II bring forth, in various senses:
II.1 of women, ={φέρειν μέχρι τέλους}, bring to the birth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 19; εἰς φῶς κύημα 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 461c, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 577b23, +others)]; of plants, bear seed, [Refs ([prev. author] “GA” 731a22)]; of the ground, bear fruit, Δήμητρος καρπὸν ἐ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.193, 4.198.)]
II.2 bring about, accomplish, μισθοῖο τέλος [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.451; τὸ μόρσιμον 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 4.61; κακίας μεγάλας ὥσπερ ἀρετὰς αἱ μεγάλαι φύσεις ἐ. 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 1)]:—passive, διὰ ἀνοήτων οὐδὲν ἂν καλῶς ἐξενεχθείη [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 61.7.)]
II.3 publish, deliver, χρηστήριον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.79; ἐ. λόγον 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 741, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Menexenus” 236c, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 23; εἰς τοὺς Ἕλληνας τὰ τῆς πόλεως ἁμαρτήματα 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.14)]; of public measures, refer, ἐξενεῖκαι ἐς τὸν δῆμον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.5; ἐς πολύφημον ἐξενείκαντας [prev. author] 5.79)]; ἐ. προβούλευμα εἰς τὸν δῆμον bring a project of law before the people, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 59.4)] (so in middle, ἐκφέρεσθαι προβούλευμα εἰς τὴν ἐκκλησίαν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 3.125))]: absolutely, frequently in Attic dialect Inscrr., ἡ δὲ βουλὴ ἐς τὸν δῆμον ἐξενεγκέτω ἐπάναγκες [Refs (“IG” 12.76.61, compare 22.360.47)]; of authors, publish a work, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 9.74, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1447b17, 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 1, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.10c, etc.:)] —middle, ἐκφέρεσθαι γνώμην declare one's opinion, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.36)]:—passive, εἰς Ἕλληνας ἐξοισθήσεται [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 561.)]
II.4 produce, exhibit, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 19.30)]; display, δείγματα εἰς φῶς [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 788c, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.12; φανερῶς τὸ μῖσος εἴς τινας 2nd c.BC: Polybius Historicus 15.27.3; ἐ. τὴν ἰατρικὴν ἐπιστήμην 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 5.74.)]
II.5 disclose, τι πρὸς τὸν μάγον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.71)]; τὴν ἀπάτην[Refs ([prev. work] 74; τὴν ἐπιχείρησιν [prev. author] 8.132.)]
II.6 put forth, exert, δύνασιν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 1012)]:—and in middle, μέγα τι σθένος ἁ Κύπρις ἐκφέρεται νίκας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 497 (Lyric poetry).)]
II.7 ἐ. πόλεμον begin war, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 1.21; ἐπί τινα 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.56; πρός τινα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.5.1; τινί 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.36.4, etc.)]
II.8 show the marks of, betray, reproduce, ἐκφέρουσι γὰρ μητρῷ᾽ ὀνείδη [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 621.)]
II.9 ὅρον ἐ. produce a definition, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1040b2)]; express, διάνοιαν [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 5.26, +others)]; 'word' a sentence, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 3 (_passive_), 7)]; utter, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 94)]; cite, adduce, [Refs ([prev. work] 142)]; πρὸς ἑαυτὸν ἐ. soliloquize, [Refs 5th c.BC+ (Scholia 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.5.)]
II.9.b pronounce, [Refs 4th c.BC+ (2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 3.94f; ὅταν μακρῶς ἐκφέρηται 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 15, compare 4th c.BC: Archytas Tarentinus Philosophus 1, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 9.5.17.)]
II.10 pay as indemnity, δισχίλια τάλαντα [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.27.5, etc.)]
II.10.b passive, of words, to be formed, κατὰ μίμησιν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 220; ἐπιρρηματικῶς 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 175.28; διὰ τοῦ ε ¯ ἐ. [prev. work] 193.5.)]
II.11 exact, ἀργύριον [LXX (LXX.2Ki.15.20.)]
III passive, to be carried beyond bounds, ἔξω ὅρων ἐξενεχθὲν ἀκόντιον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 3.2.4)]: mostly metaphorically, to be carried away by passion, ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.84, compare 3rd c.BC: Chrysippus Stoicus 3.127)]; πρὸς ὀργὴν ἐκφέρει givest way to passion, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 628)]; ἐ. πρὸς αἰδῶ is inclined to feel respect, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 601 (Lyric poetry); λέγων ἐξηνέχθην 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 425a; ἐξενεχθεὶς ὥστε κωμῳδοποιὸς γενέσθαι [prev. author] “R.” 606c; πρὸς τὸ ἄγριοι πολῖται γενέσθαι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.34)]; πάθος defined as ὁρμὴ ἐκφερομένη καὶ ἀπειθὴς λόγῳ [Refs (“Stoicorum Veterum Fragmenta” 3.92)]:—later in active, [θυμὸς] ἐ. τινὰ τοῦ λογισμοῦ [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 2.21.)]
IV bring to one's end, bring on to the trail, εὖ δέ σ᾽ ἐκφέρει.. βάσις [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 7)]; κινδυνεύει ὥσπερ ἀτραπός [τις] ἐκφέρειν ἡμᾶς [ἐν τῇ σκέψει] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 66b, compare “IG” 12.94.37:)] —passive, ἐξηνέχθην εἰς ἅπερ Πρωταγόρας λέγει [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 386a.)]
V intransitive (i.e. ἑαυτόν) shoot forth (before the rest), ὦκα δ᾽ ἔπειτα αἱ Φηρητιάδαο.. ἔκφερον ἵπποι· τὰς δὲ μέτ᾽ ἐξέφερον Διομήδεος.. ἵπποι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.376, compare 759)]; also, to run away, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 3.4.)]
V.2 come to fulfilment, ὁρᾷς τὰ τοῦδε.. ὡς ἐς ὀρθὸν ἐκφέρει μαντεύμᾰτα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1424)]; come to an end, [Refs ([prev. author] “Tr.” 824 (Lyric poetry).)]
future ἐξοίσω [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.71: _Ionic dialect_)]aorist ἐξήνεικα:—passive, ἐξοισθήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 561:)]future middle ἐξοίσομαι in passive sense, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.49, 76)]:— carry out of, τινὰ πολέμοιο [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.664, etc.; ὅπλα ἐκ μεγάρου ἐξενηνειγμένα 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.37, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 779; ἐ. πεύκας 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 599; γραμματεῖον [prev. author] “Nu.” 19; ἐξένεγκέ μοι τὴν κοπίδ᾽ ἔξω 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Περικειρομένη” 332.)]
2 carry out a corpse for burial, ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.786, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.117, 5th c.BC: Antipho Orator 6.21 (_passive_), etc.)]; also, cause death, εἰ ὑπερβάλλουσιν ἀλγηδόνες, ἐξοίσουσι [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 1.4.8.)]
3 carry away, τρί᾽ ἄλεισα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.470, compare “Test.Epict.” 2.22, etc.)]; carry off as prize or reward, ἄεθλον [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.785:)] —more frequently in middle, τὠυτὸ (of a victory) ἐξενείκασθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.103)]; κλέος, δόξαν, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 60, 4th c.BC: Demosthenes Orator 14.1, etc.)]; accomplish, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 2.66.)]
4 carry ashore, ἐπὶ Ταίναρον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.24, etc.)]; cast ashore, πόντου νιν ἐξήνεγκε.. κλύδων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 701)]:—passive, with future middle, come to land, be cast ashore, ἐς τοὺς ἑωυτῶν ἐξοίσονται Hdt.[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus 49, compare 76, 2.90.)]
II bring forth, in various senses:
II.1 of women, ={φέρειν μέχρι τέλους}, bring to the birth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ γυναικείης φύσιος” 19; εἰς φῶς κύημα 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 461c, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 577b23, +others)]; of plants, bear seed, [Refs ([prev. author] “GA” 731a22)]; of the ground, bear fruit, Δήμητρος καρπὸν ἐ. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.193, 4.198.)]
II.2 bring about, accomplish, μισθοῖο τέλος [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.451; τὸ μόρσιμον 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 4.61; κακίας μεγάλας ὥσπερ ἀρετὰς αἱ μεγάλαι φύσεις ἐ. 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 1)]:—passive, διὰ ἀνοήτων οὐδὲν ἂν καλῶς ἐξενεχθείη [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 61.7.)]
II.3 publish, deliver, χρηστήριον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.79; ἐ. λόγον 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 741, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Menexenus” 236c, compare 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 23; εἰς τοὺς Ἕλληνας τὰ τῆς πόλεως ἁμαρτήματα 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.14)]; of public measures, refer, ἐξενεῖκαι ἐς τὸν δῆμον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.5; ἐς πολύφημον ἐξενείκαντας [prev. author] 5.79)]; ἐ. προβούλευμα εἰς τὸν δῆμον bring a project of law before the people, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 59.4)] (so in middle, ἐκφέρεσθαι προβούλευμα εἰς τὴν ἐκκλησίαν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 3.125))]: absolutely, frequently in Attic dialect Inscrr., ἡ δὲ βουλὴ ἐς τὸν δῆμον ἐξενεγκέτω ἐπάναγκες [Refs (“IG” 12.76.61, compare 22.360.47)]; of authors, publish a work, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 9.74, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1447b17, 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 1, 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.10c, etc.:)] —middle, ἐκφέρεσθαι γνώμην declare one's opinion, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 5.36)]:—passive, εἰς Ἕλληνας ἐξοισθήσεται [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 561.)]
II.4 produce, exhibit, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 19.30)]; display, δείγματα εἰς φῶς [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 788c, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.12; φανερῶς τὸ μῖσος εἴς τινας 2nd c.BC: Polybius Historicus 15.27.3; ἐ. τὴν ἰατρικὴν ἐπιστήμην 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 5.74.)]
II.5 disclose, τι πρὸς τὸν μάγον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.71)]; τὴν ἀπάτην[Refs ([prev. work] 74; τὴν ἐπιχείρησιν [prev. author] 8.132.)]
II.6 put forth, exert, δύνασιν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 1012)]:—and in middle, μέγα τι σθένος ἁ Κύπρις ἐκφέρεται νίκας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 497 (Lyric poetry).)]
II.7 ἐ. πόλεμον begin war, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 1.21; ἐπί τινα 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.56; πρός τινα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.5.1; τινί 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.36.4, etc.)]
II.8 show the marks of, betray, reproduce, ἐκφέρουσι γὰρ μητρῷ᾽ ὀνείδη [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 621.)]
II.9 ὅρον ἐ. produce a definition, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1040b2)]; express, διάνοιαν [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ ποιημάτων” 5.26, +others)]; 'word' a sentence, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 3 (_passive_), 7)]; utter, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 94)]; cite, adduce, [Refs ([prev. work] 142)]; πρὸς ἑαυτὸν ἐ. soliloquize, [Refs 5th c.BC+ (Scholia 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 1.5.)]
II.9.b pronounce, [Refs 4th c.BC+ (2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 3.94f; ὅταν μακρῶς ἐκφέρηται 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis “de Compositione Verborum” 15, compare 4th c.BC: Archytas Tarentinus Philosophus 1, 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 9.5.17.)]
II.10 pay as indemnity, δισχίλια τάλαντα [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 3.27.5, etc.)]
II.10.b passive, of words, to be formed, κατὰ μίμησιν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 220; ἐπιρρηματικῶς 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 175.28; διὰ τοῦ ε ¯ ἐ. [prev. work] 193.5.)]
II.11 exact, ἀργύριον [LXX (LXX.2Ki.15.20.)]
III passive, to be carried beyond bounds, ἔξω ὅρων ἐξενεχθὲν ἀκόντιον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 3.2.4)]: mostly metaphorically, to be carried away by passion, ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.84, compare 3rd c.BC: Chrysippus Stoicus 3.127)]; πρὸς ὀργὴν ἐκφέρει givest way to passion, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 628)]; ἐ. πρὸς αἰδῶ is inclined to feel respect, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 601 (Lyric poetry); λέγων ἐξηνέχθην 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 425a; ἐξενεχθεὶς ὥστε κωμῳδοποιὸς γενέσθαι [prev. author] “R.” 606c; πρὸς τὸ ἄγριοι πολῖται γενέσθαι 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.6.34)]; πάθος defined as ὁρμὴ ἐκφερομένη καὶ ἀπειθὴς λόγῳ [Refs (“Stoicorum Veterum Fragmenta” 3.92)]:—later in active, [θυμὸς] ἐ. τινὰ τοῦ λογισμοῦ [Refs 2nd c.AD+ (2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Philostrati majoris imagines” 2.21.)]
IV bring to one's end, bring on to the trail, εὖ δέ σ᾽ ἐκφέρει.. βάσις [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 7)]; κινδυνεύει ὥσπερ ἀτραπός [τις] ἐκφέρειν ἡμᾶς [ἐν τῇ σκέψει] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 66b, compare “IG” 12.94.37:)] —passive, ἐξηνέχθην εἰς ἅπερ Πρωταγόρας λέγει [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Cratylus” 386a.)]
V intransitive (i.e. ἑαυτόν) shoot forth (before the rest), ὦκα δ᾽ ἔπειτα αἱ Φηρητιάδαο.. ἔκφερον ἵπποι· τὰς δὲ μέτ᾽ ἐξέφερον Διομήδεος.. ἵπποι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.376, compare 759)]; also, to run away, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 3.4.)]
V.2 come to fulfilment, ὁρᾷς τὰ τοῦδε.. ὡς ἐς ὀρθὸν ἐκφέρει μαντεύμᾰτα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1424)]; come to an end, [Refs ([prev. author] “Tr.” 824 (Lyric poetry).)]