Bible Darby révisée
Romains 12:1-5
1*Je vousG5209G4771 exhorteG3870 doncG37671, frèresG80, parG1223 lesG3588 compassionsG3628 de DieuG2316, à présenterG3936 vosG3588G5216G4771 corpsG4983 en sacrificeG2378 vivantG2198, saintG40, agréableG2101 à DieuG2316, [ce qui est] votreG3588G5216G4771 serviceG2999 intelligentG30502. 2EtG2532 ne vous conformezG4964 pasG3361 à ceG3588G5129G3778 mondeG1653 ; maisG235 soyez transformésG3339 parG3588 le renouvellementG342 de [votreG3588G5216G4771] intelligenceG35634, pourG1519 que vousG5209G4771 discerniezG13815 ce qu’G5101est laG3588 bonneG18, agréableG2101 etG2532 parfaiteG5046 volontéG2307 de DieuG23166. 3CarG1063, parG1223 laG3588 grâceG5485 quiG3588 m’G3427G3165a été donnéeG1325, je disG3004 à chacunG3956 de ceuxG3588 qui sontG1510 parmiG1722 vousG5213G4771 de ne pasG3361 avoir une haute penséeG5252 [de lui-même], au-dessusG3844 de celleG3739 qu’il convientG1163 d’avoirG5426, maisG235 de penserG5426 de manièreG1519 à avoir de saines penséesG4993, selonG5613 la mesureG3358 de foiG4102 que DieuG2316 a attribuéeG3307 à chacunG1538. 4De même,G2509 en effetG1063, que dansG1722 un seulG1520 corpsG4983 nous avonsG2192 beaucoupG4183 de membresG31967 etG1161 que tousG3956 lesG3588 membresG3196 n’ontG2192 pasG3756 laG3588 mêmeG846 fonctionG42348, 5ainsiG3779, nous quiG3588 sommes beaucoupG4183, sommesG1510 un seulG1520 corpsG4983 enG1722 ChristG5547 etG1161, chacunG3588 individuellementG2596G1520, membresG3196 les uns des autresG240.
Notes
- 1. Romains 12:1 Les exhortations pratiques qui commencent ici (jusqu’à 15. 32) prennent pour base la doctrine exposée au chap. 6 (notamment v. 13). ↩
- 2. Romains 12:1 ou : conforme à la Parole. ↩
- 3. Romains 12:2 litt. : siècle : voir 2 Corinthiens 4. 3-4 ; Galates 1. 4. ↩
- 4. Romains 12:2 comp. 7. 22-23, 25 et note. ↩
- 5. Romains 12:2 ou : examiniez, éprouviez. ↩
- 6. Romains 12:2 on peut aussi comprendre : pour discerner quelle est la volonté de Dieu : ce qui est bon, agréable et parfait. ↩
- 7. Romains 12:4 ou : beaucoup de parties (organes, éléments). ↩
- 8. Romains 12:4 litt. : action, activité. ↩
Commentaires sur Romains 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires