Strong G342ἀνακαίνωσις
renouvellement
- Translittération
- anakainōsis
- Prononciation
- an-ak-ah'ee-no-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un renouveau, une rénovation, un changement complet vers le meilleur.
Définition détaillée
ἀνακαίνωσις, -εως, ἡ
(ἀνακαινόω),
renouvellement: Rom.12:2, Tit.3:5 (Cremer, 324 ; MM, VGT, voir le mot).†
SYN.: παλινγενεσία, dans le NT, nouvelle naissance, dont ἀ. est le renouvellement ou la rénovation qui en résulte, auquel l'homme aussi bien que Dieu prend part (voir Tr., Syn., § xviii) (AS)
(ἀνακαινόω),
renouvellement: Rom.12:2, Tit.3:5 (Cremer, 324 ; MM, VGT, voir le mot).†
SYN.: παλινγενεσία, dans le NT, nouvelle naissance, dont ἀ. est le renouvellement ou la rénovation qui en résulte, auquel l'homme aussi bien que Dieu prend part (voir Tr., Syn., § xviii) (AS)
Dans la Bible
Strong G342 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- renouvellement2
Premiers versets
- Romains 12:2Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.
- Tite 3:5il nous a sauvés, non à cause des œuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνακαίν-ωσις, εως, ἡ,
={ἀνακαίνισις}, [NT (NT.Rom.12.2, « Tit. » 3.5.)]
={ἀνακαίνισις}, [NT (NT.Rom.12.2, « Tit. » 3.5.)]