Strong H6927קַדְמָה
ancien
- Translittération
- qadmâh
- Prononciation
- kad-maw'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) antiquité, premier état situation, avant, origine
1a) antiquité, commencement, origine
1b) premier état ou situation
1c) avant, auparavant
Définition détaillée
1) antiquité, état, condition ou situation antérieure, avant, origine
1a) antiquité, commencement, origine
1b) état ou situation antérieure, conj.
1c) avant
Équivalent araméen : qad.mah (קַדְמָה « précédemment » H6928)
1a) antiquité, commencement, origine
1b) état ou situation antérieure, conj.
1c) avant
Équivalent araméen : qad.mah (קַדְמָה « précédemment » H6928)
Dans la Bible
Strong H6927 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- auparavant1
- avant1
- origine1
- état1
Premiers versets
- Psaumes 129:6Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sèche avant qu’on l’arrache !
- Ésaïe 23:7Est-ce là votre ville joyeuse ? Elle avait une origine antique, Et ses pieds la mènent séjourner au loin.
- Ézéchiel 16:55Tes sœurs, Sodome et ses filles, reviendront à leur premier état, Samarie et ses filles reviendront à leur premier état ; et toi et tes filles, vous reviendrez à votre premier état.
- Ézéchiel 36:11Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux ; Ils multiplieront et seront féconds ; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu’autrefois ; Et vous saurez que je suis l’Éternel.