Bible Darby révisée
Luc 1:18-20
18ΚαὶKaiG2532ZacharieΖαχαρίαςZachariasG2197ditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314l’G3588angeἄγγελον·angelonG32:Commentκατὰ τίkata tiG2596G5101connaîtraiγνώσομαιgnōsomaiG1097-jecelaG5124G3778?CarγάρgarG1063moiἐγὼegōG1473jesuisεἰμιeimiG1510unvieillardπρεσβύτης,presbutēsG4246,etκαὶkaiG2532maG3588G3450G3165femmeγυνήgunēG1135esttrèsπροβεβηκυῖαprobebēkuiaG4260âgéeἡμέραιςhēmeraisG2250ἐνenG1722.
19ΚαὶKaiG2532L’G3588angeἄγγελοςangelosG32luiαὐτῷ·autōG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036:MoiἐγώegōG1473, jesuisεἰμιeimiG1510GabrielΓαβριὴλGabriēlG1043, quimeG3588tiensπαρεστηκὼςparestēkōsG3936devantἐνώπιονenōpionG1799DieuθεοῦtheouG2316,etκαὶkaiG2532j’ai étéenvoyéἀπεστάληνapestalēnG649pourπρὸςprosG4314teG4571G4771parlerλαλῆσαιlalēsaiG2980etκαὶkaiG2532pourt’G4671G4771annoncerεὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaiG2097cesG5023G3778bonnes nouvelles.
20EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, tuserasἔσῃesēG1510réduit ausilenceσιωπῶνsiōpōnG4623,καὶkaiG2532sansμὴmēG3361pouvoirδυνάμενοςdunamenosG1410parlerλαλῆσαιlalēsaiG2980,jusqu’ἄχριachriG891auἧςhēsG3739jourἡμέραςhēmerasG2250oùcelaG5023G3778arriveraγένηταιgenētaiG1096,parceἀνθ᾽anth᾽G473queὧνhōnG3739tu n’aspasοὐκoukG3756cruἐπίστευσαςepisteusasG4100mesτοῖςtoisG3588G3450G3165parolesλόγοιςlogoisG3056quiοἵτινεςoitinesG3748s’accomplirontπληρωθήσονταιplērōthēsontaiG4137enεἰςeisG1519leurτὸν αὐτῶν.¶ton autōnG3588G846tempsκαιρὸνkaironG2540.
Commentaires sur Luc 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires