Bible Darby révisée
Hébreux 9:19-23
19CarγὰρgarG1063, lorsqueMoïseΜωϋσέωςMōuseōsG3475eutὑπὸhupoG5259proclaméλαληθείσηςlalētheisēsG2980, pourtoutπάσηςpasēsG3956lepeupleλαῷ,laōG2992,chaqueπαντὶpantiG3956commandementἐντολῆςentolēsG1785selon laLoiνόμονnomonG3551, ilpritλαβὼνlabōnG2983lesangαἷμαhaimaG129desveauxμόσχωνmoschōnG3448etκαὶkaiG2532desboucsτράγωνtragōnG5131avecμετὰmetaG3326deκατὰkataG2596l’eauὕδατοςhudatosG5204,καὶkaiG2532de lalaineἐρίουeriouG2053écarlateκοκκίνουkokkinouG2847etκαὶkaiG2532de l’hysopeὑσσώπου,hussōpouG5301,αὐτόautoG846etτεteG5037il en fitaspersionἐρράντισενerrantisenG4472sur lelivreβιβλίονbiblionG975lui-mêmeetκαὶkaiG2532surtoutπάνταpantaG3956lepeupleλαὸνlaonG2992,
22EtκαὶkaiG2532presqueσχεδὸνschedonG4975toutπάνταpantaG3956estpurifiéκαθαρίζεταιkatharizetaiG2511parἐνenG1722dusangαἵματιaimatiG129,selonκατὰkataG2596laτὸνtonG3588LoiνόμονnomonG3551;etκαὶkaiG2532sansχωρὶςchōrisG5565effusion desangαἱματεκχυσίαςhaimatekchusiasG130il n’yaγίνεταιginetaiG1096pasοὐouG3756derémissionἄφεσις.¶aphesisG859.
23Il étaitdoncοὖνounG3767nécessaireἈνάγκηAnagkēG318queμὲνmenG3303lesτὰtaG3588imagesὑποδείγματαhupodeigmataG5262deceτῶνtōnG3588qui estdansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖςouranoisG3772soientpurifiéesκαθαρίζεσθαιkatharizesthaiG2511par de telleschosesG5125G3778,maisδὲdeG1161que les [réalitésτὰtaG3588]célestesἐπουράνιαepouraniaG2032elles-mêmesαὐτὰautaG846le soient par dessacrificesθυσίαιςthusiaisG2378meilleursG2909G2908queπαρὰparaG3844ceux-làG3778.
Commentaires sur Hébreux 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires