Bible Darby révisée
2 Corinthiens 8:4-8
5καὶkaiG2532au-delàοὐouG3756de notreespéranceἠλπίσαμεν,ēlpisamenG1679, ilsseκαθὼςkathōsG2531sontἀλλ᾽all᾽G235donnésἔδωκανedōkanG1325eux-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438, d’abordG4412G4413auτῷtōG3588SeigneurκυρίῳkuriōG2962,puisκαὶkaiG2532ànousG2254G3165,parδιὰdiaG1223lavolontéθελήματοςthelēmatosG2307deDieuθεοῦtheouG2316.
6NousG2248G3165avonsdoncεἰςeisG1519exhortéπαρακαλέσαιparakalesaiG3870TiteΤίτον,TitonG5103pourἵναinaG2443que,commeκαθὼςkathōsG2531il l’avaitcommencéπροενήρξατοproenērxatoG4278,ainsiοὕτωςhoutōsG3779il mène à bonnefinἐπιτελέσῃepitelesēG2005aussiG2532chezεἰςeisG1519vousG5209G4771cetteταύτην.tautēnG3588G3778libéralitéχάρινcharinG5485.
7Maisἀλλ᾽all᾽G235demêmeὥσπερhōsperG5618que vousabondezπερισσεύετε,perisseueteG4052enἐνenG1722toutπαντὶpantiG3956: enfoiπίστειpisteiG4102,καὶkaiG2532enparoleλόγῳlogōG3056,καὶkaiG2532enconnaissanceγνώσειgnōseiG1108,avecκαὶkaiG2532toutπάσῃpasēG3956empressementσπουδῇspoudēaG4710,etκαὶkaiG2532dansἐξexG1537votreG5216G3165amourἀγάπῃ,agapēG26enversἐνenG1722nousG2254G4771,ἵναinaG2443abondezπερισσεύητε.perisseuēteG4052aussiκαὶkaiG2532dansἐνenG1722cetteταύτῃtautēG3778grâceχάριτιcharitiG5485.
8Je nedisλέγωlegōG3004pasοὐouG3756celacommeκατ᾽kat᾽G2596unordreἐπιταγὴνepitagēnG2003,maisἀλλὰallaG235àcauseδιὰdiaG1223del’G3588empressementσπουδῆςspoudēsG4710d’autresἑτέρωνheterōnG2087personnes ; je metsainsiκαὶkaiG2532à l’épreuveδοκιμάζων·dokimazōnG1381laG3588sincéritéγνήσιονgnēsionG1103devotreG5212G4771amourἀγάπηςagapēsG26.
Commentaires sur 2 Corinthiens 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires