Bible Darby
2 Corinthiens 8:4-8
5etκαὶkaiG2532nonοὐouG3756[seulement]commeκαθὼςkathōsG2531nous l’avionsespéréἠλπίσαμεν,ēlpisamenG1679,maisἀλλ᾽all᾽G235ils se sontdonnésἔδωκανedōkanG1325premièrementG4412G4413eux-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438auτῷtōG3588SeigneurκυρίῳkuriōG2962,etκαὶkaiG2532puis ànousG2254G3165,parδιὰdiaG1223lavolontéθελήματοςthelēmatosG2307deDieuθεοῦtheouG2316;
6desorteεἰςeisG1519quenousG2248G3165avonsexhortéπαρακαλέσαιparakalesaiG3870TiteΤίτον,TitonG5103,afinἵναinaG2443que,commeκαθὼςkathōsG2531il l’avait auparavantcommencéeπροενήρξατοproenērxatoG4278,ainsiοὕτωςhoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532ilachèveἐπιτελέσῃepitelesēG2005àvotreG5209G4771égardεἰςeisG1519cetteταύτην.tautēnG3588G3778grâceχάρινcharinG5485aussiκαὶkaiG2532.
7Maisἀλλ᾽all᾽G235commeὥσπερhōsperG5618vousabondezπερισσεύετε,perisseueteG4052enἐνenG1722toutesπαντὶpantiG3956choses : enfoiπίστειpisteiG4102,etκαὶkaiG2532enparoleλόγῳlogōG3056,etκαὶkaiG2532enconnaissanceγνώσειgnōseiG1108,etκαὶkaiG2532entouteπάσῃpasēG3956diligenceσπουδῇspoudēaG4710,etκαὶkaiG2532dansἐξexG1537votreG5216G3165amourἀγάπῃ,agapēG26enversἐνenG1722nousG2254G4771, –queἵναinaG2443vousabondiezπερισσεύητε.perisseuēteG4052aussiκαὶkaiG2532dansἐνenG1722cetteταύτῃtautēG3778grâceχάριτιcharitiG5485.
8Je neparleλέγωlegōG3004pasοὐouG3756commeκατ᾽kat᾽G2596[donnant un]commandementἐπιταγὴνepitagēnG2003,maisἀλλὰallaG235àcauseδιὰdiaG1223delaG3588diligenceσπουδῆςspoudēsG4710d’autresἑτέρωνheterōnG2087personnes,etκαὶkaiG2532pour mettre à l’épreuveδοκιμάζων·dokimazōnG1381laG3588sincéritéγνήσιονgnēsionG1103devotreG5212G4771amourἀγάπηςagapēsG26.
Commentaires sur 2 Corinthiens 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires