Bible hébraïque et grecque

Nombres 15:13-16

13כָּל־kol-ToutH3605הָאֶזְרָ֥חha.'ez.Rach[le] indigèneH9009 H249יַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-feraH6213כָּ֖כָהKa.khahainsiH3602אֶת־'et-[Obj.]H853אֵ֑לֶּה'E.lehchosesH428לְהַקְרִ֛יבle.hak.Rivà offriraH9005 H7126אִשֵּׁ֥ה'i.ShehfeuH801רֵֽיחַ־rei.ach-odeurH7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achagréableH5207לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068

14וְכִֽי־ve.khi-et SiH9002 H3588יָגוּר֩ya.GurséjournantH1481אִתְּכֶ֨ם'i.te.Khemchez vousH854 H9036גֵּ֜רgerétrangerH1616א֤וֹ'oouH176אֲשֶֽׁר־'a.Sher-unH834בְּתֽוֹכְכֶם֙be.tokh.Khemsur milieu votreH9003 H8432 H9026לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemà avenir votreH9005 H1755 H9026וְעָשָׂ֛הve.'a.Sah& offreH9001 H6213אִשֵּׁ֥ה'i.ShehfeuH801רֵֽיחַ־rei.ach-odeurH7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achagréableH5207לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme ilH9004 H834תַּעֲשׂ֖וּta.'a.SuoffriraH6213כֵּ֥ןkenmêmeH3651יַעֲשֶֽׂה׃ya.'a.SehmanièreH6213

15הַקָּהָ֕לha.ka.Hal[le] assembléeH9009 H6951חֻקָּ֥הchu.KahloiH2708אַחַ֛ת'a.ChatseuleH259לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005 H9036וְלַגֵּ֣רve.la.Geret à étrangerH9002 H9005 H1616הַגָּ֑רha.Gar[le] séjourH9009 H1481חֻקַּ֤תchu.KatloiH2708עוֹלָם֙o.LamperpétuelleH5769לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khemà descendants votreH9005 H1755 H9026כָּכֶ֛םka.Khemcomme vousH9004 H9036כַּגֵּ֥רka.Gercomme étrangerH9004 H1616יִהְיֶ֖הyih.YehseraH1961לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005 H6440יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

16תּוֹרָ֥הto.RahloiH8451אַחַ֛ת'a.ChatseuleH259וּמִשְׁפָּ֥טu.mish.Patet ordonnanceH9002 H4941אֶחָ֖ד'e.ChadseuleH259יִהְיֶ֣הyih.YehauraH1961לָכֶ֑םla.Khemà vousH9005 H9036וְלַגֵּ֖רve.la.Geret à étrangerH9002 H9005 H1616הַגָּ֥רha.Gar[le] séjourH9009 H1481אִתְּכֶֽם׃ פ'i.te.Khemvous vousH854 H9036

Lire Nombres 15 en entier

Commentaires sur Nombres 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0