Bible hébraïque et grecque

Marc 14:27-30

27ΚαὶKaialorsG2532λέγειlegeiditG3004αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424ὅτιhotiqueG3754πάντεςpantestousG3956σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsesthescandalisésG4624ὅτιhotipuisqueG3754γέγραπται·gegraptaiécritG1125πατάξωpataxōfrapperaiG3960τὸνtonleG3588ποιμένα,poimenabergerG4166καὶkaietG2532τὰtaleG3588πρόβαταprobatabrebisG4263διασκορπισθήσονται.diaskorpisthēsontaidisperséesG1287

28ἀλλὰallaMaisG235μετὰmetaaprèsG3326τὸtoleG3588ἐγερθῆναίegerthēnairessuscitéG1453μεmejeG3165προάξωproaxōprécéderaiG4254ὑμᾶςhumastu, vousG4771εἰςeisenG1519τὴνtēnleG3588Γαλιλαίαν.GalilaianGaliléeG1056

29ὁholeG3588δὲdeEtG1161ΠέτροςPetrosPierreG4074ἔφηephēditG5346αὐτῷ·autōluiG846εἰeiQuandG1487καὶkaiMêmeG2532πάντεςpantestousG3956σκανδαλισθήσονταιskandalisthēsontaiscandalisésG4624ἀλλ᾽all᾽pourtantG235οὐκoukpasG3756ἐγώ.¶egōjeG1473

30ΚαὶKaiEtG2532λέγειlegeiditG3004αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004σοιsoitu, vousG4771ὅτιhotiqu’G3754σὺsutu, vousG4771σήμερονsēmeronaujourd’huiG4594ταύτῃtautēmêmeG3778τῇtēaleG3588νυκτὶnuktinuitG3571πρὶνprinavantG4250ἢēqueG2228δὶςdisfoisG1364ἀλέκτοραalektoracoqG220φωνῆσαιphōnēsaichanteG5455τρίςtristroisG5151μεmemeG3165ἀπαρνήσῃ.aparnēsērenierasG533

Lire Marc 14 en entier

Commentaires sur Marc 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0