Bible hébraïque et grecque

Jean 20:3-6

3ἘξῆλθενExēlthensortirentG1831οὖνoundoncG3767ὁholeG3588ΠέτροςPetrosPierreG4074καὶkaietG2532ὁholeG3588ἄλλοςallosautreG243μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101καὶkaietG2532ἤρχοντοērchontoallèrentG2064εἰςeisauG1519τὸtoleG3588μνημεῖον·mnēmeionsépulcreG3419

4ἔτρεχονetrechoncouraientG5143δὲdeEtG1161οἱhoileG3588δύοduodeuxG1417ὁμοῦ·homouensembleG3674καὶkaiMaisG2532ὁholeG3588ἄλλοςallosautreG243μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101προέδραμενproedramencourutG4390τάχιονtachionviteG5032τοῦtouleG3588ΠέτρουPetrouPierreG4074καὶkaietG2532ἦλθενēlthenarrivaG2064πρῶτοςprōtospremierG4413εἰςeisauG1519τὸtoleG3588μνημεῖον,mnēmeionsépulcreG3419

5καὶkaietG2532παρακύψαςparakupsasbaisséG3879βλέπειblepeivitG991κείμεναkeimenaterreG2749τὰtalesG3588ὀθόνια,othoniabandesG3608οὐoupasG3756μέντοιmentoicependantG3305εἰσῆλθεν.¶eisēlthenentraG1525

6ἜρχεταιErchetaiarrivaG2064οὖνoundoncG3767καὶkaietG2532ΣίμωνSimōnSimonG4613ΠέτροςPetrosPierreG4074ἀκολουθῶνakolouthōnsuivaitG190αὐτῷautōleG846καὶkaietG2532εἰσῆλθενeisēlthenentraG1525εἰςeisdansG1519τὸtoleG3588μνημεῖον,mnēmeionsépulcreG3419καὶkaietG2532θεωρεῖtheōreivitG2334τὰtalesG3588ὀθόνιαothoniabandesG3608κείμεναkeimenaterreG2749

Lire Jean 20 en entier

Commentaires sur Jean 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0