Bible hébraïque et grecque
Jean 19:25-27
25ΕἱστήκεισανHeistēkeisantenaientG2476δὲdeOrG1161παρὰparaPrèsG3844τῷtōleG3588σταυρῷstaurōcroixG4716τοῦtouleG3588ἸησοῦIēsouJésusG2424ἡhēleG3588μήτηρmētērmèreG3384αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532ἡhēleG3588ἀδελφὴadelphēsœurG79τῆςtēsleG3588μητρὸςmētrosmèreG3384αὐτοῦ,autousaG846ΜαρίαMariaMarieG3137ἡhēleG3588τοῦtouleG3588ΚλωπᾶKlōpaClopasG2832καὶkaietG2532ΜαρίαMariaMarieG3137ἡhēleG3588Μαγδαληνή.¶MagdalēnēMagdalaG3094
26ἸησοῦςIēsousJésusG2424οὖνoundoncG3767ἰδὼνidōnvoyantG1492τὴνtēnsaG3588μητέραmēteramèreG3384καὶkaietG2532τὸνtonleG3588μαθητὴνmathētēndiscipleG3101παρεστῶταparestōtaauprèsG3936ὃνhonqu’G3739ἠγάπα,ēgapaaimaitG25λέγειlegeiditG3004τῇtēasaG3588μητρίmētrimèreG3384γύναι,gunaiFemmeG1135ἴδεidevois !G2396ὁhotonG3588υἱόςhuiosfilsG5207σου.soutu, vousG4771
27εἶταeitaPuisG1534λέγειlegeiditG3004τῷtōauG3588μαθητῇ·mathētēadiscipleG3101ἴδεidevois !G2396ἡhētaG3588μήτηρmētērmèreG3384σου.soutu, vousG4771καὶkaiEtG2532ἀπ᾽ap᾽dèsG575ἐκείνηςekeinēsceG1565τῆςtēsceG3588ὥραςhōrasmomentG5610ἔλαβενelabenpritG2983ὁholeG3588μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101αὐτὴνautēnlaG846εἰςeischezG1519τὰtaluiG3588ἴδια.¶idialuiG2398
Commentaires sur Jean 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires