Bible hébraïque et grecque

Jean 1:46-49

46καὶkaiEtG2532εἶπενeipenditG2036αὐτῷautōluiG846Ναθαναήλ·NathanaēlNathanaëlG3482ἐκekdeG1537ΝαζαρὲτNazaretNazarethG3478δύναταίdunataiPeutG1410τιtiquelqu'unG5100ἀγαθὸνagathonbonG18εἶναι;einaiexisterG1511λέγειlegeiréponditG3004αὐτῷautōluiG846ὁholeG3588Φίλιππος·PhilipposPhilippeG5376ἔρχουerchouViensG2064καὶkaietG2532ἴδε.¶idevoisG1492

47ΕἶδενEidenpercevoirG1492ὁholeG3588ἸησοῦςIēsousJésusG2424τὸνtonleG3588ΝαθαναὴλNathanaēlNathanaëlG3482ἐρχόμενονerchomenonvenirG2064πρὸςprosàG4314αὐτὸνautonluiG846καὶkaietG2532λέγειlegeiditG3004περὶperideG4012αὐτοῦ·autouluiG846ἴδεidevois !G2396ἀληθῶςalēthōsvraimentG230ἸσραηλίτηςIsraēlitēsIsraéliteG2475ἐνendansG1722ᾧhōlequelG3739δόλοςdolosfraudeG1388οὐκoukpointG3756ἔστιν.estinaG1510

48λέγειlegeiditG3004αὐτῷautōluiG846Ναθαναήλ·NathanaēlNathanaëlG3482πόθενpothenoùG4159μεmemeG3165γινώσκεις;ginōskeisconnaisG1097ἀπεκρίθηapekrithēréponditG611ἸησοῦςIēsousJésusG2424καὶkaietG2532εἶπενeipenditG2036αὐτῷ·autōluiG846πρὸproAvantG4253τοῦtouleG3588σεsetu, vousG4771ΦίλιππονPhilipponPhilippeG5376φωνῆσαιphōnēsaiappelâtG5455ὄνταontaétaisG1510ὑπὸhuposousG5259τὴνtēnleG3588συκῆνsukēnfiguierG4808εἶδόνeidonvuG1492σε.setu, vousG4771

49ἀπεκρίθηapekrithēréponditG611αὐτῷautōluiG846ΝαθαναήλNathanaēlNathanaëlG3482ῥαββί,rhabbiRabbiG4461σὺsutuG4771εἶeiesG1510ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316σὺsutuG4771βασιλεὺςbasileusroiG935εἶeiesG1510τοῦtouleG3588Ἰσραήλ.¶IsraēlIsraëlG2474

Lire Jean 1 en entier

Commentaires sur Jean 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0