Revised Literal Translation
John 1:46-49
46AndκαὶkaiG2532NathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482saidλέγειlegeiG3004unto himαὐτῷautōG846,Can thereδύναταίdunataiG1410anyG5100goodἀγαθὸνagathonG18thingG5100comeG1510out ofἐκekG1537NazarethΝαζαρὲτNazaretG3478?PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376saithG3004unto himαὐτῷautōG846,ComeἔρχουerchouG2064andκαὶkaiG2532seeG3708.
47Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424sawG3708NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482comingἐρχόμενονerchomenonG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004ofπερὶperiG4012himαὐτοῦ·autouG846,BeholdG3708an IsraeliteἸσραηλίτηςIsraēlitēsG2475indeedἀληθῶςalēthōsG230,inἐνenG1722whomᾧhōG3739isἔστιν.estinG1510noοὐκoukG3756guileδόλοςdolosG1388!τὸνtonG3588
48NathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482saithG3004unto himαὐτῷautōG846,WhenceπόθενpothenG4159knowest thouγινώσκεις;ginōskeisG1097meG1473?JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004unto himαὐτῷ·autōG846,BeforeπρὸproG4253thatG3588PhilipΦίλιππονPhilipponG5376calledφωνῆσαιphōnēsaiG5455theeσεseG4771,when thou wastὄνταontaG1510underὑπὸhupoG5259the fig treeσυκῆνsukēnG3588G4808,I sawG3708theeσε.seG4771.
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries