Bible hébraïque et grecque

Job 40:8-14

8הַ֭אַףHa.'af[?] -H9008 H637תָּפֵ֣רta.FerAnéantirasH6565מִשְׁפָּטִ֑יmish.pa.Tijustice monH4941 H9020תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִיtar.shi.'E.nicondamneras meH7561 H9030לְמַ֣עַןle.Ma.'anpourH4616תִּצְדָּֽק׃titz.DakdroitH6663

9וְאִם־ve.'im-et AsH9002 H518זְר֖וֹעַze.Ro.a'brasH2220כָּאֵ֥ל׀ka.'Elcomme DieuH9004 H410לָ֑ךְLakhà teH9005 H9032וּ֝בְק֗וֹלu.ve.Kolet avec voixH9002 H9003 H6963כָּמֹ֥הוּka.Mo.husienne leH3644 H9033תַרְעֵֽם׃tar.'EmtonnanteH7481

10עֲדֵ֥ה'a.DehOrneH5710נָ֣אna'toiH4994גָֽא֣וֹןga.'onmagnificenceH1347וָגֹ֑בַהּva.Goahet grandeurH9002 H1363וְה֖וֹדve.Hodet gloireH9002 H1935וְהָדָ֣רve.ha.Daret splendeurH9002 H1926תִּלְבָּֽשׁ׃til.BashRevêtsH3847

11הָ֭פֵץHa.fetzRépandsH6327עֶבְר֣וֹתev.RotflotsH5678אַפֶּ֑ךָ'a.Pe.khacolère tonH639 H9021וּרְאֵ֥הu.re.'Ehet regardH9002 H7200כָל־khol-lesH3605גֵּ֝אֶ֗הge.'EhhautainsH1343וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ve.hash.pi.Le.huet abaisse leH9002 H8213 H9033

12רְאֵ֣הre.'EhregardH7200כָל־khol-lesH3605גֵּ֭אֶהGe.'ehhautainsH1343הַכְנִיעֵ֑הוּhakh.ni.'E.huhumilie leH3665 H9033וַהֲדֹ֖ךְva.ha.Dokhet ÉcraseH9002 H1915רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImméchantsH7563תַּחְתָּֽם׃tach.Tamplace lesH8478 H9038

13טָמְנֵ֣םta.me.NemCache lesH2934 H9038בֶּעָפָ֣רbe.'a.Fardans poussièreH9003 H6083יָ֑חַדYa.chadensembleH3162פְּ֝נֵיהֶ֗םpe.nei.Hemfront leurH6440 H9028חֲבֹ֣שׁcha.VoshEnfermeH2280בַּטָּמֽוּן׃ba.ta.Mundans ténèbresH9003 H2934

14וְגַם־ve.gam-et AlorsH9002 H1571אֲנִ֥י'a.NijeH589אוֹדֶ֑ךָּ'o.De.kahommage teH3034 H9031כִּֽי־ki-laH3588תוֹשִׁ֖עַto.Shi.a'puissanceH3467לְךָ֣le.Khaà teH9005 H9031יְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khadroite tonH3225 H9021

Lire Job 40 en entier

Commentaires sur Job 40

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0