Bible hébraïque et grecque

Job 4:1-5

1וַ֭יַּעַןVai.ya.'an& paroleH9001 H6030אֱלִיפַ֥ז'e.li.FazÉliphazH464הַֽתֵּימָנִ֗יha.tei.ma.Ni[le] ThémanH9009 H8489וַיֹּאמַֽר׃vai.yo.Mar& ditH9001 H559

2הֲנִסָּ֬הha.ni.Sah[?] osonsH9008 H5254דָבָ֣רda.VarboucheH1697אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaseras teH413 H9031תִּלְאֶ֑הtil.'EhpeinéH3811וַעְצֹ֥רva'.Tzoret garderH9002 H6113בְּ֝מִלִּ֗יןbe.mi.Lindans silenceH9003 H4405מִ֣יmiquiH4310יוּכָֽל׃yu.KhalpourraitH3201

3הִ֭נֵּהHi.nehVoiciH2009יִסַּ֣רְתָּyi.Sar.taenseignéH3256רַבִּ֑יםra.BimautresH7227וְיָדַ֖יִםve.ya.Da.yimet mainsH9002 H3027רָפ֣וֹתra.FotlanguissantesH7504תְּחַזֵּֽק׃te.cha.ZekfortifiéH2388

4כּ֭וֹשֵׁלKo.o.shelchancelaientH3782יְקִימ֣וּןye.ki.Munrelevé [emphase ?]H6965 H9013מִלֶּ֑יךָmi.Lei.khaparoles tonH4405 H9021וּבִרְכַּ֖יִםu.vir.Ka.yimet genouxH9002 H1290כֹּרְע֣וֹתko.re.'otpliaientH3766תְּאַמֵּֽץ׃te.'a.MetzaffermiH553

5כִּ֤יkiqu’H3588עַתָּ֨ה׀'a.TahmaintenantH6258תָּב֣וֹאta.Vo'agitH935אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khade teH413 H9031וַתֵּ֑לֶאva.Te.le'& faiblisH9001 H3811תִּגַּ֥עti.Ga'atteintH5060עָ֝דֶ֗יךָ'a.Dei.khaEt teH5704 H9031וַתִּבָּהֵֽל׃va.ti.ba.Hel& troublesH9001 H926

Lire Job 4 en entier

Commentaires sur Job 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0