Bible hébraïque et grecque

Job 38:22-27

22הֲ֭בָאתָHa.va.ta[?] parvenuH9008 H935אֶל־'el-auxH413אֹצְר֣וֹת'o.tze.RotamasH214שָׁ֑לֶגSha.legneigeH7950וְאֹצְר֖וֹתve.'o.tze.Rotet dépôtsH9002 H214בָּרָ֣דba.RadgrêleH1259תִּרְאֶֽה׃tir.'EhvuH7200

23אֲשֶׁר־'a.Sher-QueH834חָשַׂ֥כְתִּיcha.Sakh.tiréserveH2820לְעֶת־le.'et-pour tempsH9005 H6256צָ֑רTzardétresseH6862לְי֥וֹםle.Yompour joursH9005 H3117קְ֝רָ֗בke.RavguerreH7128וּמִלְחָמָֽה׃u.mil.cha.Mahet batailleH9002 H4421

24אֵי־'ei-quelH335זֶ֣הzehParH2088הַ֭דֶּרֶךְHa.de.rekh[le] cheminH9009 H1870יֵחָ֣לֶקye.Cha.lekdiviseH2505א֑וֹר'orlumièreH216יָפֵ֖ץya.FetzrépandH6327קָדִ֣יםka.DimorientH6921עֲלֵי־'a.lei-surH5921אָֽרֶץ׃'A.retzterreH776

25מִֽי־mi-QuiH4310פִלַּ֣גfi.LagouvertH6385לַשֶּׁ֣טֶףla.She.tefpour pluieH9005 H7858תְּעָלָ֑הte.'a.LahpassageH8585וְ֝דֶ֗רֶךְve.De.rekhet routeH9002 H1870לַחֲזִ֥יזla.cha.Zizpour éclairH9005 H2385קֹלֽוֹת׃ko.LottonnerreH6963

26לְ֭הַמְטִירLe.ham.tirà pluieH9005 H4305עַל־'al-surH5921אֶ֣רֶץ'E.retzterreH776לֹא־lo'-n’H3808אִ֑ישׁ'IshhabitantsH376מִ֝דְבָּ֗רmid.BardésertH4057לֹא־lo'-pointH3808אָדָ֥ם'a.DamhommesH120בּֽוֹ׃bodans leH9003 H9033

27לְהַשְׂבִּ֣יעַle.has.Bi.a'à abreuveH9005 H7646שֹׁ֭אָהSho.'ahsolitairesH7722וּמְשֹׁאָ֑הu.me.sho.'Ahet aridesH9002 H4875וּ֝לְהַצְמִ֗יחַu.le.hatz.Mi.achet à sortirH9002 H9005 H6779מֹ֣צָאMo.tza'germerH4161דֶֽשֶׁא׃De.she'herbeH1877

Lire Job 38 en entier

Commentaires sur Job 38

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0