Bible hébraïque et grecque

Job 34:33-37

33הַֽמֵעִמְּךָ֬ha.me.'i.me.Kha[?] de toi teH9008 H9006 H5973 H9031יְשַׁלְמֶ֨נָּהye.shal.Me.nahjustice laH7999 H9034כִּֽי־ki-quiH3588מָאַ֗סְתָּma.'As.tarejettesH3988כִּי־ki-maisH3588אַתָּ֣ה'a.TahtoiH859תִבְחַ֣רtiv.CharchoisisH977וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808אָ֑נִי'A.nimoiH589וּֽמַה־u.mah-et queH9002 H4100יָדַ֥עְתָּya.Da'.tasaisH3045דַבֵּֽר׃da.BerdisH1696

34אַנְשֵׁ֣י'an.SheihumainH582לֵ֭בָבle.vosensH3824יֹ֣אמְרוּYo.me.ruavisH559לִ֑יLià meH9005 H9030וְגֶ֥בֶרve.Ge.veret LeH9002 H1397חָ֝כָ֗םcha.KhamsageH2450שֹׁמֵ֥עַֽsho.Me.a'écouteH8085לִֽי׃Lià meH9005 H9030

35אִ֭יּוֹב'I.yovJobH347לֹא־lo'-sansH3808בְדַ֣עַתve.Da.'atavec intelligenceH9003 H1847יְדַבֵּ֑רye.da.BerparleH1696וּ֝דְבָרָ֗יוu.de.va.Ravet discours sonH9002 H1697 H9023לֹ֣אlo'deH3808בְהַשְׂכֵּֽיל׃ve.has.Keilavec raisonH9003 H7919

36אָבִ֗י'a.VivoudraisH15יִבָּחֵ֣ןyi.ba.ChenéprouvéH974אִיּ֣וֹב'i.YovJobH347עַד־'ad-doncH5704נֶ֑צַחNe.tzachcontinueH5331עַל־'al-Puisqu’H5921תְּ֝שֻׁבֹ֗תte.shu.VotrépondH8666בְּאַנְשֵׁי־be.'an.shei-sur humainH9003 H582אָֽוֶן׃'A.venméchantsH205

37כִּ֥יkiCarH3588יֹ֘סִ֤יףyo.SifajouteH3254עַֽל־'al-àH5921חַטָּאת֣וֹcha.ta.Tofautes sonH2403 H9023פֶ֭שַׁעFe.sha'péchésH6588בֵּינֵ֣ינוּbei.Nei.numilieu nousH996 H9035יִסְפּ֑וֹקyis.PokmainsH5606וְיֶ֖רֶבve.Ye.revet multiplieH9002 H7235אֲמָרָ֣יו'a.ma.Ravparoles sonH561 H9023לָאֵֽל׃ סla.'Elà DieuH9005 H410

Lire Job 34 en entier

Commentaires sur Job 34

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0