Bible hébraïque et grecque

Job 31:9-12

9אִם־'im-SiH518נִפְתָּ֣הnif.TahséduitH6601לִ֭בִּיLi.bicœur monH3820 H9020עַל־'al-parH5921אִשָּׁ֑ה'i.ShahfemmeH802וְעַל־ve.'al-et àH9002 H5921פֶּ֖תַחPe.tachporteH6607רֵעִ֣יre.'Iprochain monH7453 H9020אָרָֽבְתִּי׃'a.Ra.ve.tiguetH693

10תִּטְחַ֣ןtit.ChanmeuleH2912לְאַחֵ֣רle.'a.Cherpour autreH9005 H312אִשְׁתִּ֑י'ish.Tifemme monH802 H9020וְ֝עָלֶ֗יהָve.'a.Lei.haet , laH9002 H5921 H9034יִכְרְע֥וּןyikh.re.'Undéshonorent [emphase ?]H3766 H9013אֲחֵרִֽין׃'a.che.RinautresH312

11כִּי־ki-CarH3588הִ֥יאhu'estH1931זִמָּ֑הzi.MahcrimeH2154וְ֝ה֗וּאve.hi'et il/elle/celaH9002 H1931עָוֹ֥ן'a.VonforfaitH5771פְּלִילִֽים׃pe.li.LimjugesH6414

12כִּ֤יkiunH3588אֵ֣שׁ'eshfeuH784הִ֭יאhi'estH1931עַד־'ad-jusqu’H5704אֲבַדּ֣וֹן'a.va.DonruineH11תֹּאכֵ֑לto.KheldévoreH398וּֽבְכָל־u.ve.Khol-et dans touteH9002 H9003 H3605תְּב֖וּאָתִ֣יte.Vu.'a.Tirichesse monH8393 H9020תְשָׁרֵֽשׁ׃te.sha.ReshdétruitH8327

Lire Job 31 en entier

Commentaires sur Job 31

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0