Bible hébraïque et grecque

Job 31:16-20

16אִם־'im-SiH518אֶ֭מְנַע'Em.na'refuséH4513מֵחֵ֣פֶץme.Che.fetzde demandaientH9006 H2656דַּלִּ֑יםda.LimpauvresH1800וְעֵינֵ֖יve.'ei.Neiet yeuxH9002 H5869אַלְמָנָ֣ה'al.ma.NahveuveH490אֲכַלֶּֽה׃'a.kha.LehlanguirH3615

17וְאֹכַ֣לve.'o.Khalet mangéH9002 H398פִּתִּ֣יpi.Tipain monH6595 H9020לְבַדִּ֑יle.va.Dià seul meH9005 H905 H9030וְלֹא־ve.lo'-et l’H9002 H3808אָכַ֖ל'a.KhalpartH398יָת֣וֹםya.TomorphelinH3490מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahen laH4480 H9034

18כִּ֣יkiaiH3588מִ֭נְּעוּרַיMi.ne.'u.raide jeunesse monH9006 H5271 H9020גְּדֵלַ֣נִיge.de.La.niélevé meH1431 H9030כְאָ֑בkhe.'Avcomme pèreH9004 H1וּמִבֶּ֖טֶןu.mi.Be.tenet de naissanceH9002 H9006 H990אִמִּ֣י'i.Miveuve monH517 H9020אַנְחֶֽנָּה׃'an.Che.nahsoutenu laH5148 H9034

19אִם־'im-SiH518אֶרְאֶ֣ה'er.'EhvuH7200א֭וֹבֵד'O.vedmalheureuxH6מִבְּלִ֣יmi.be.Lide manquerH9006 H1097לְב֑וּשׁle.VushvêtementsH3830וְאֵ֥יןve.'Einet pointH9002 H369כְּ֝ס֗וּתke.SutcouvertureH3682לָאֶבְיֽוֹן׃la.'ev.Yonà indigentH9005 H34

20אִם־'im-m’H518לֹ֣אlo'aientH3808בֵרֲכ֣וּנִיve.ra.Khu.nibéni meH1288 H9030חֲלָצָ֑יוcha.la.tzovreins sonH2504 H9023וּמִגֵּ֥זu.mi.Gezet de toisonH9002 H9006 H1488כְּ֝בָשַׂיKe.va.saiagneaux monH3532 H9020יִתְחַמָּֽם׃yit.cha.MamréchaufféH2552

Lire Job 31 en entier

Commentaires sur Job 31

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0