Bible hébraïque et grecque

Job 20:24-29

24יִ֭בְרַחYiv.rachéchappeH1272מִנֵּ֣שֶׁקmi.Ne.shekde armesH9006 H5402בַּרְזֶ֑לbar.ZelferH1270תַּ֝חְלְפֵ֗הוּtach.le.Fe.hutranspercera leH2498 H9033קֶ֣שֶׁתKe.shetarcH7198נְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahairainH5154

25שָׁלַף֮sha.LafarracheH8025וַיֵּצֵ֪אvai.ye.Tze'& sonH9001 H3318מִגֵּ֫וָ֥הmi.Ge.Vahde corpsH9006 H1465וּ֭בָרָקU.va.roket étincelleH9002 H1300מִֽמְּרֹרָת֥וֹmi.me.ro.ra.Tode entrailles sonH9006 H4846 H9023יַהֲלֹ֗ךְya.ha.LokhsortirH1980עָלָ֥יו'a.Lavil leH5921 H9033אֵמִֽים׃'e.MimterreursH367

26כָּל־kol-ToutesH3605חֹשֶׁךְ֮cho.sheKhcalamitésH2822טָמ֪וּןta.MunréservéesH2934לִצְפּ֫וּנָ֥יוlitz.Pu.Navpour trésors sonH9005 H6845 H9023תְּ֭אָכְלֵהוּTe.'a.khe.le.huconsumé leH398 H9033אֵ֣שׁ'eshfeuH784לֹֽא־lo'-queH3808נֻפָּ֑חnu.PachallumeraH5301יֵ֖רַעYe.ra'être mauvaisH7489שָׂרִ֣ידsa.RidresteraH8300בְּאָהֳלֽוֹ׃be.'o.ho.Lodans tente sonH9003 H168 H9023

27יְגַלּ֣וּye.ga.LudévoilerontH1540שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimcieuxH8064עֲוֹנ֑וֹa.vo.Noiniquité sonH5771 H9023וְ֝אֶ֗רֶץve.'E.retzet terreH9002 H776מִתְקוֹמָ֘מָ֥הmit.ko.Ma.MahélèveraH6965לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

28יִ֭גֶלYi.gelemportésH1540יְב֣וּלye.VulrevenusH2981בֵּית֑וֹbei.Tomaison sonH1004 H9023נִ֝גָּר֗וֹתni.ga.RotdisparaîtrontH5064בְּי֣וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117אַפּֽוֹ׃'a.Pocolère sonH639 H9023

29זֶ֤ה׀zehestH2088חֵֽלֶק־che.lek-partH2506אָדָ֣ם'a.DamréserveH120רָ֭שָׁעRa.sho'méchantH7563מֵאֱלֹהִ֑יםme.'E.lo.Himde DieuH9006 H430וְנַחֲלַ֖תve.na.cha.Latet héritageH9002 H5159אִמְר֣וֹ'im.Rodestine sonH561 H9023מֵאֵֽל׃ פme.'Elde DieuH9006 H410

Lire Job 20 en entier

Commentaires sur Job 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0