Bible hébraïque et grecque

Job 19:21-25

21חָנֻּ֬נִיcha.Nu.nipitié meH2603 H9030חָנֻּ֣נִיcha.Nu.nipitié meH2603 H9030אַתֶּ֣ם'a.TemvousH859רֵעָ֑יre.'Aiamis monH7453 H9020כִּ֥יkiCarH3588יַד־yad-mainH3027אֱ֝ל֗וֹהַּ'e.Lo.ahDieuH433נָ֣גְעָהNa.ge.'ahfrappéH5060בִּֽי׃Bidans meH9003 H9030

22לָ֭מָּהLa.mahà PourquoiH9005 H4100תִּרְדְּפֻ֣נִיtir.de.Fu.nipoursuivre meH7291 H9030כְמוֹ־khe.mov-commeH3644אֵ֑ל'ElDieuH410וּ֝מִבְּשָׂרִ֗יu.mi.be.sa.Riet de chair monH9002 H9006 H1320 H9020לֹ֣אlo'maH3808תִשְׂבָּֽעוּ׃tis.Ba.'uinsatiablesH7646

23מִֽי־mi-!H4310יִתֵּ֣ןyi.TenOhH5414אֵ֭פוֹ'e.foqueH645וְיִכָּתְב֣וּןve.yi.ka.te.Vunet écrites [emphase ?]H9002 H3789 H9013מִלָּ֑יmi.Laiparoles monH4405 H9020מִֽי־mi-fussentH4310יִתֵּ֖ןyi.TenvoudraisH5414בַּסֵּ֣פֶרba.Se.fersur livreH9003 H5612וְיֻחָֽקוּ׃ve.yu.Cha.kuet écritesH9002 H2710

24בְּעֵט־be.'et-avec burinH9003 H5842בַּרְזֶ֥לbar.ZelferH1270וְעֹפָ֑רֶתve.'o.Fa.retet plombH9002 H5777לָ֝עַ֗דla.'Adpour toujoursH9005 H5703בַּצּ֥וּרba.Tzurdans rocH9003 H6697יֵחָצְבֽוּן׃ye.cha.tze.Vungravées [emphase ?]H2672 H9013

25וַאֲנִ֣יva.'a.Niet moiH9002 H589יָ֭דַעְתִּיYa.da'.tisaisH3045גֹּ֣אֲלִיGo.'a.lirédempteur monH1350 H9020חָ֑יChaivivantH2416וְ֝אַחֲר֗וֹןve.'a.cha.Ronet dernierH9002 H314עַל־'al-surH5921עָפָ֥ר'a.FarterreH6083יָקֽוּם׃ya.KumlèveraH6965

Lire Job 19 en entier

Commentaires sur Job 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0