Bible hébraïque et grecque
Job 1:17
17ע֣וֹד׀odencoreH5750זֶ֣הzehIlH2088מְדַבֵּ֗רme.da.BerparlaitH1696וְזֶה֮ve.Zehet autreH9002H2088בָּ֣אba'vintH935וַיֹּאמַר֒vai.yo.Mar& ditH9001H559כַּשְׂדִּ֞יםkas.DimChaldéensH3778שָׂ֣מוּ׀Sa.muformésH7760שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahtroisH7969רָאשִׁ֗יםra.ShimbandesH7218וַֽיִּפְשְׁט֤וּvai.yif.she.Tu& jetésH9001H6584עַל־'al-surH5921הַגְּמַלִּים֙ha.ge.ma.Lim[le] chameauxH9009H1581וַיִּקָּח֔וּםvai.yi.ka.Chum& enlevés lesH9001H3947H9038וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַנְּעָרִ֖יםha.ne.'a.Rim[le] serviteursH9009H5288הִכּ֣וּhi.KupasséH5221לְפִי־le.fi-à filH9005H6310חָ֑רֶבCha.revépéeH2719וָאִמָּ֨לְטָ֧הva.'i.Mal.Tah& échappé [emphase ?]H9001H4422H9012רַק־rak-exceptéH7535אֲנִ֛י'a.NimoiH589לְבַדִּ֖יle.va.Dià seul meH9005H905H9030לְהַגִּ֥ידle.ha.Gidà nouvelleH9005H5046לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
Commentaires sur Job 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires