Revised Literal Translation
Job 1:17
17While he wasyet speakingמְדַבֵּ֗רme.da.BerH1696,there cameבָּ֣אba'H935also another, and saidוַיֹּאמַר֒vai.yo.MarH559,The Chaldeansכַּשְׂדִּ֞יםkas.DimH3778made outשָׂ֣מוּ׀Sa.muH7760threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969bandsרָאשִׁ֗יםra.ShimH7218,and fellוַֽיִּפְשְׁט֤וּvai.yif.she.TuH6584upon the camelsהַגְּמַלִּים֙ha.ge.ma.LimH1581,and have carried them awayוַיִּקָּח֔וּםvai.yi.ka.ChumH3947,yea, and slainהִכּ֣וּhi.KuH5221the servantsהַנְּעָרִ֖יםha.ne.'a.RimH5288with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחָ֑רֶבCha.revH2719;and I only am escapedוָאִמָּ֨לְטָ֧הva.'i.Mal.TahH4422alone to tellלְהַגִּ֥ידle.ha.GidH5046thee.
Commentaries on Job 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries