Bible hébraïque et grecque
Jacques 2:14-18
14ΤίTiqueG5101τὸtoleG3588ὄφελος,ophelossertG3786ἀδελφοίadelphoifrèresG80μου,moumeG3165ἐὰνeanàG1437πίστινpistinfoiG4102λέγῃlegēdireG3004τιςtisquelqu’G5100ἔχειν,echeinaG2192ἔργαergaœuvresG2041δὲdeetG1161μὴmēne pasG3361ἔχῃ;echēaG2192μὴmēne pasG3361δύναταιdunataipeutG1410ἡhēleG3588πίστιςpistisfoiG4102σῶσαιsōsaisauverG4982αὐτόν;autonleG846
16εἴπῃeipēdiseG2036δέdeetG1161τιςtisunG5100αὐτοῖςautoisleurG846ἐξexentreG1537ὑμῶν·humōntu, vousG4771ὑπάγετεhupageteAllezG5217ἐνenenG1722εἰρήνῃ,eirēnēpaixG1515θερμαίνεσθεthermainesthechauffezG2328καὶkaietG2532χορτάζεσθε,chortazestherassasiezG5526μὴmēpasG3361δῶτεdōtedonniezG1325δὲdeetG1161αὐτοῖςautoisleurG846τὰtaleG3588ἐπιτήδειαepitēdeianécessaireG2006τοῦtouleG3588σώματος,sōmatoscorpsG4983τίtiquoiG5101τὸtoleG3588ὄφελος;ophelossertG3786
18Ἀλλ᾽All᾽MaisG235ἐρεῖereidireG4483τις·tisquelqu’G5100σὺsutu, vousG4771πίστινpistinfoiG4102ἔχεις,echeisasG2192κἀγὼkagōkaije etG1473G2532ἔργαergaœuvresG2041ἔχω·echōaiG2192δεῖξόνdeixonMontreG1166μοιmoimeG3165τὴνtēnleG3588πίστινpistinfoiG4102σουsoutu, vousG4771χωρὶςchōrissansG5565τῶνtōnleG3588ἔργωνergōnœuvresG2041κἀγώkagōkaije etG1473G2532σοιsoitu, vousG4771δείξωdeixōmontreraiG1166ἐκekhors de, depuisG1537τῶνtōnleG3588ἔργωνergōnœuvresG2041μουmoumeG3165τὴνtēnleG3588πίστινpistinfoiG4102
Commentaires sur Jacques 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires